ПНУТЬ - перевод на Испанском

• patear
• golpear

Примеры использования Пнуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но если ты думаешь, что это значит, что я не могу пнуть тебя под зад, и спустить с лестницы,
Pero si crees que significa que no puedo patear tu culo, por todo el suelo,

может пнуть мало!".
creo que puede patear un poco!".

благожелательные, а пройдет немного времени- и тянет насиловать да убивать. Или пнуть кота.
bien intencionados que después de un rato te provoca ir a violar y a arrasar con todo o a patear a un gato.

Но… Я также знаю, что если пнуть собаку достаточно долго,
Pero, también sé que si pateas a un perro el tiempo suficiente,

Почему бы вам не пнуть свои пушки сюда
¿Por qué no deslizan sus armas hasta acá

Ты пытаешься пнуть Пирса по яйцам.
estás tratando de patearle las bolas a Pierce.

( рамос) Я даже подходить к нему не хочу, разве что чтобы пнуть.-( флака) Не бойся.
No quiero volver a estar cerca de él, a menos que le esté pateando.

Послушай, Анджела, я пришел сюда чтобы ударить тебя… ну и возможно пнуть в сиську.
Mira, angela, vine aca para darte un golpe y quizá patearte una teta.

Именно благодаря ему, Джулиано смог пнуть этот мяч, просто подумав об этом,
Y por eso Juliano pudo patear la pelota con solo pensarlo,

Джулиано примет решение пнуть мяч, вы увидите два потока света- зеленого
Juliano toma la decisión de patear la pelota verán dos rayos de luz verde

дать возможность бразильцу с параличом нижних конечностей сделать удар по мячу на кубке мира 2014 года, используя управляемый мозгом экзоскелет, позволяющий ему пнуть мяч и почувствовать с ним контакт.
a la FIFA hagamos que la patada inicial de la Copa del Mundo 2014 lo dé un brasileño parapléjico usando un exoesqueleto controlado por el cerebro que le permita patear la pelota y sentir el contacto con la pelota.

Пнул кого-то- остался без десерта на месяц.
Patear a alguien, sin postres por un mes.

Ты что, пнул мою дверь?
¿Acabas de golpear mi puerta?

Гладиатор только что пнул твой зад.
Un gladiador acaba de patear tu culo.

И пнул тебя? Не так ли?
¿Y también te dio una patada?

Киллер пнул его и он взорвался.
Fue entonces que el asesino lo pateó y lo revento.

Том пнул Мэри в живот.
Tom pateó a Mary en el estómago.

Мальчик пнул камень.
El niño pateó la piedra.

Ну, он пнул ящий и выругался.
Bueno, él, daba patadas a las cajas y maldecía.

Пнул монтировку на полу,
Pateé una barra en el suelo,