ПОГИБНУ - перевод на Испанском

• muero
• maten
• moriré

Примеры использования Погибну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я, вероятно, погибну в бою.
Probablemente muera en batalla.

Расстроишься, если погибну?
¿Estarías triste si me muero?

Я подумал, что погибну.
Pensaba que estaba muerto.

Да. Я думала, что погибну.
Si, pensé que iba a morir.

Но я чувствую, что погибну здесь.
Pero siento que voy a morir aquí.

Я погибну.
Me voy a morir.

И я в ней погибну.
Y sigo muriendo en el.

Я должен сражаться, даже, если погибну!
¡Lucharé incluso si pierdo la vida!

Я думал, что вот-вот погибну.
Creía que iba a morir.

Я погибну.
Me voy a matar.

Нельзя просто оставить меня в гараже покрываться пылью, иначе я погибну.
No puedes dejarme aparcada en el garaje sin más cogiendo polvo o me marchitaré.

Я либо сделаю это сейчас, либо погибну, пытаясь.
O haré esto ahora o morire intentandolo.

И вот-вот погибну!
¡Y voy a morir!

Да, да. Погибну.
Sí, estoy muerto.

Завтрашняя операция- самоубийство: я погибну через пять минут после высадки вместе со всеми солдатами, кого вы пошлете.
La invasión de mañana es una carnicería. Me muero a los 5 minutos de desembarcar junto con todos los soldados que envía.

Я должен быть уверен, что если я погибну первым, у тебя будет все необходимое для встречи с ним.
Necesito saber que si me muero primero, tienes todo lo que necesitas para enfrentarte a él.

Я скажу тебе, когда выйдешь оттуда целой и невредимой. Обещаю, я не погибну пока не узнаю, что в твоем списке под номером один.
Te lo prometo, no voy a dejar que me maten hasta que sepa cuál es el número uno de tu lista de cosas que hacer antes de morir.

оставить в живых мою семью погибну я или выживу.
Aún si yo vivo o muero.

Я найду ответы, которые мы ищем, или погибну в попытке их найти!
Yo encontraré las respuestas que estamos buscando, o moriré en la búsqueda!

найду ответы на все вопросы, либо погибну в поисках!
encontraré las respuestas que estamos buscando o moriré en el intento!