ПОДВЕЗЕТ - перевод на Испанском

• llevará
• recogerá
• lleva
• lleve

Примеры использования Подвезет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мужчина, который нас подвезет?
¿Este es el hombre que nos va a llevar?

Меня Анджела домой подвезет.
Le pediré a Ángela que me lleve a casa.

Вики нас подвезет.
Vicky nos va a recoger.

Да, думаю, суперинтендант подвезет меня до дома.
Sí, estoy seguro de que el superintendente me podría llevar a casa.

Нет, Сильвер меня подвезет.
No, Silver va a llevarme a dar una vuelta.

Спасибо, но Ингрид подвезет.
Gracias, Ingrid me lleva.

Так нас никто не подвезет.
Así no nos va a coger nadie.

Кузен Ральф нас подвезет.
El primo Ralph nos va a llevar.

Он встретит тебя на 59- ой и Дорчестер, сказал, что подвезет.
Dice que lo esperes en la 59 con Dorchester, y que te lleva.

Кто же меня подвезет?
¿Quién me va a llevar?

Убираем мобильные телефоны и все внимание на листки, и, пока мы не начали, кто подвезет меня домой?
Teléfonos apagados, ojos en su papel y, antes de comenzar,¿quién me llevará a casa?

Мне надо узнать, кто подвезет Томми, так что встретимся прямо у машины?
Tengo que ver si alguien lleva a Tommy… ¿me esperas en la camioneta?

он застрял на работе, и нас подвезет его мама.
así que su madre nos recogió.

Брат Рики сказал, что подвезет.
el primo de Rickie dijo que me recojería.

Ты можешь попросить подвезти тебя домой кого-то еще.
Puedes hacer que te lleve otra.

Тебя подвезти куда-нибудь?
¿Quieres que te lleve a algún lugar?

Тебя подвезти, Люси?
¿Necesitas que te lleve, Lucy?

И попроси патрульных подвезти тебя до Брамфорда.
Y que un patrullero te lleve a Bramford.

Хочешь подвезу тебя домой?
¿quieres que te lleve a casa?

Хочешь подвезу тебя?
¿Quieres que te lleve?