ПОДКЛАССА - перевод на Испанском

• división
• subclase

Примеры использования Подкласса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

данная смесь должна быть классифицирована как относящаяся к классу опасности 1 без подкласса, если сумма всех компонентов, разъедающих кожу, составляет 5%".
1 sin otra subclasificación, la mezcla deberá clasificarse en la Categoría 1 sin otra subclasificación si la suma de todos los componentes corrosivos para la piel es 5%.".

проектов результатах на основе подкласса показателей комплексной системы оценки соотношения между результатами
proyectos sobre la base de un subconjunto de indicadores del marco integrado de resultados

Конденсаторы, содержащие электролит, отвечающий классификационным критериям какого-либо класса или подкласса опасных грузов,
Los condensadores que contengan un electrólito que cumpla los criterios de clasificación de alguna clase o división de mercancías peligrosas

Предложение разрешить перевозку ряда веществ подкласса 1. 1D с низкой чувствительностью( нитратов аммония/ жидкого топлива,
La propuesta encaminada a autorizar el transporte de determinadas sustancias de la división 1.1D con baja sensibilidad(ANFO, lodos y emulsiones) en RIG no

не происходило изменения подкласса опасности или группы совместимости.
obliguen a cambiar la división de riesgo o el grupo de compatibilidad.

номер подкласса( 1. 1, 1. 2 или 1. 3 в зависимости от конкретного случая)
número de la División(1.1, 1.2 ó 1.3, el ángulo inferior: negro.">

содержащие электролит, отвечающий классификационным критериям какого-либо класса или подкласса опасных грузов, не подпадают под действие других положений настоящих Правил при условии, что это оборудование упаковано в прочную наружную тару,
que contengan un electrólito que cumpla los criterios de clasificación de alguna clase o división de mercancías peligrosas no estarán sujetos a otras disposiciones de la presente Reglamentación a condición de que el equipo esté colocado en un embalaje/envase exterior resistente,

возможного введения нового подкласса 6. 3 специально для экологически опасных веществ, поскольку, по-видимому,
una posible nueva división 6.3 destinada a las sustancias peligrosas para el medio ambiente,

Класс 1, подкласс 1. 3: Взрывчатые вещества и изделия группы совместимости С.
Clase 1, División 1.3 explosivos compatibles con el grupo C.

Подкласс устройства.
Subclase de dispositivo.

Подкласс 2. 1: Воспламеняющиеся газы, перевозимые в емкостях для массовых грузов.
División 2.1 gases inflamables transportados a granel.

Подкласс загрузочного интерфейса.
Subclase de interfaz de arranque.

Класс 3 и подкласс 4. 1: Десенсибилизированные взрывчатые вещества и изделия.
Clase 3 y División 4.1 explosivos insensibilizados.

Подкласс 1В.
Subcategoría 1B.

Подкласс джинов.
Una subclase de Djinn.

То продукт относят к подклассу 1. 2.
Se clasifica el producto en la división 1.2.

Этот подкласс включает.
Esta subclase incluye.

Общее число подклассов с пятизначным индексом 441.
Total de subclases de cinco dígitos.

Отнесение фейерверочных изделий к подклассам опасности.
Asignación de la pirotecnia a las divisiones de riesgo.

Класс основной опасности или, если таковой назначен, подкласс груза, включая- в случае грузов класса 1- букву группы совместимости.
La clase de riesgo primario o, cuando proceda, la división de las mercancías y, para la clase 1, la letra del grupo de compatibilidad.