ПОДОЙДИ - перевод на Испанском

• ven
• acércate
• vamos
• vení
• acérquese
• ve
• vienes un
• asómate

Примеры использования Подойди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подойди, дорогая.
Vamos, querida.

Подойди, Бендер.
Acércate, Bender.

И подойди, поцелуй меня, только осторожно,
Y ven a darme un beso

Подойди к окну. Выбери звезду. Любую звезду.
Ve a la ventana, y elige una estrella.

Через 25 секунд подойди и настаивай на том, что я должен немедленно уйти.
En 25 segundos ven e insiste en que debo irme inmediatamente.

Подойди ко мне и не бойся.
Acércate y no tengas miedo.

Подойди, расскажи.
Vamos, cuéntame.

Подойди к окну, Гомер.
Homero, ve a la ventana.

Подойди к двери.
Acércate a la puerta.

Подойди, позволь Мне сожрать твою душу.
Ven, déjame devorar tu alma

Подойди, Рокки.
Vamos, Rocky.

Джонни, встань и подойди к столику с водой.
Johnny, ponte de pie y ve hacia la mesa de agua.

Подойди к стулу.
Acércate a la silla.

Подойди. Выбери мужчину для жертвоприношения.
Vamos, elija un hombre para el sacrificio.

Пожалуйста, подойди ко мне, носительница Голубого Хрустального Жезла.
Por favor, ven a mi, portadora de la Vara de Cristal Azul.

Подойди к зеркалу и взгляни на себя, пожалуйста?
Ve hacia el espejo y mírate a ti mismo, por favor?

Нет, прошу. Подойди сюда и положи руку. Пожалуйста.
No, por favor, ven aquí y pon tu mano en su pecho.

Подойди и обопрись вот здесь.
Acércate y apóyate aquí.

Подойди, милая, посмотри на змею.
Vamos, nena, ven a ver la serpiente.

Подойди ко входу в пещеру и возвращайся!
Ve hasta la salida de la gruta y regresa.¡Ve!