ПОДПОЛКОВНИКОМ - перевод на Испанском

• teniente coronel

Примеры использования Подполковником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

министром национальной обороны подполковником Фирмином Синзоихебой
el Ministro de Defensa Nacional, Teniente Coronel Firmin Sinzoyiheba;

содержался на территории Армении, где ежедневно избиваемый заместителем начальника полицейского управления города Кафан подполковником Газмановым был доведен до помешательства,
estuvo detenido en territorio de Armenia donde diariamente recibió golpizas propinadas por el jefe adjunto de la estación de policía de Kafan, teniente coronel Hasmanov, hasta que se volvió loco,

от демобилизованных элементов бывшего НКЗН подтверждение того, что рудник контролируется непосредственно подполковником Хасаном« Шимитой»
parte de la producción de la mina han estado bajo control directo del Teniente Coronel Hassan“Shimita” Bin Mashabi,

возглавляемое подполковником Карбино Куанином.
encabezado por el Teniente Coronel Karbino Kuanyin.

Министр обороны встретился с начальником Генерального штаба армии подполковником Жаном Бикомагу, начальником Генерального штаба жандармерии, командиром второго батальона, обеспечивавшего, среди прочего, безопасность президента и других высокопоставленных лиц, майором Эсаем Нибизи, Генеральным директором по вопросам связи и социального обеспечения вооруженных сил врачом подполковником Жаном Боско Дарадангве
El Ministro de Defensa se reunió con el Teniente Coronel Jean Bikomagu, Jefe del Estado Mayor General del Ejército, el Jefe de Estado Mayor de la Gendarmería y el Mayor Esaïe Nibizi, comandante del segundo batallón encargado, entre otras cosas, de la seguridad del Presidente y de altas personalidades, el Teniente Coronel médico Jean Bosco Daradangwe, Director General de

который контролируется подполковником Инносентом Каина( псевдоним« Индиа Куин»),
bajo control del Teniente Coronel Innocent Kaina(alias India Queen),

Затем Гакорио позвонил подполковнику Байяганаканди, который подтвердил эту информацию.
A continuación, Gakoryo telefoneó al teniente coronel Bayaganakandi, quien confirmó esa información.

Подполковнике Шеппарде.
Teniente Coronel Sheppard.

Я обещала подполковнику, что навещу Мэг, поддержу ее.
Le prometí al Teniente Coronel que visitaría Meg, para mantener su espíritu.

Мы слышали о подполковнике Хьюзе.
Nos hemos enterado de lo del teniente coronel Hughes.

Ладно, подполковнике.
De acuerdo, Teniente Coronel.

Я пришел предложить подполковнику исповедаться.
Vine a ofrecerle la confesión al Teniente Coronel.

Июля 1942 года произведен в подполковники резерва.
El 1 de julio de 1942 fue promovido a Teniente Coronel de la Reserva.

Они спрашивают о Подполковнике.
Están haciendo preguntas sobre el teniente coronel.

Ты когда-нибудь слышал о подполковнике Станиславе Петрове?
¿Alguna vez has oído del teniente coronel Stanislav Petrov?

Еще я поручал поработать с ним одному из наших ветеранов, подполковнику.
También tenía a un veterano, un Teniente Coronel, trabajando con él.

Подполковник П. Н. Капур( в отставке).
Cnel. P. N. Kapur(retirado).

Товарищ подполковник, майор Максимов.
Crda. tte. cnel., el mayor Maxímov.

Ну что, подполковник Орлов, подошли к центру Берлина?
Pues nada, cnel. Orlov, están en el centro de Berlín?

Подполковник, это губернатор Джэймсон.
Comandante, habla la gobernadora Jameson.