ПОДРУГУ - перевод на Испанском

• amiga
• novia
• amigo

Примеры использования Подругу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы с бабушкой повезем нашу подругу в… повидаться с сестрой.
Yo y la abuela vamos a llevar a una amiga a…- visitar a su hermana.

Помнишь папину подругу по имени Агата Шируотер?
¿Recuerdas a una amiga de papá llamada Agatha Shearwater?

Я потерял подругу и не знаю, куда мне отправиться.
Perdí a mi amiga y no estoy seguro de dónde estoy yendo.

Подругу Джен преследует мужчина.
La amiga de Jen tiene un acosador.

Она говорила, что ее подругу зовут Элисон она получает смс от кого- то.
Dijo que tenía una amiga llamada Alison que estaba recibiendo mensajes de alguien.

Найдем подругу, и, возможно, найдем Джозефа.
Encontrad a la novia, quizás encontréis a Joseph.

Ты не приведешь подругу на мою свадьбу!
¡No llevarás pareja a mi boda!

Понимаю ваше нежелание обвинять подругу. Но дело сейчас не в вас.
Entiendo su resistencia a delatar a un amigo pero esto no se trata de usted.

Видели подругу Дома.
Conocimos a la novia de Dom.

Привела подругу, чтобы узнать еще рыболовных советов?
¿Has traído a una amiga para más consejos de pesca?

Ты не упомянул мамину подругу, домоправительницу из Эпплби.
No mencionaste a la amiga de mamá, la anfitriona de Applebee.

Какую подругу?
¿Qué amiga es?

Пригласишь подругу?
¿Sacas a mi amiga?

Так что найди мне подругу и мы отправимся искать землю обетованную.
Consígueme una tía e iremos a la tierra prometida.

Подругу Эскобара убивают.
La novia de Escobar fue asesinada.

Она даже привела подругу на нашу годовщину.
Hasta trajo a su novia a nuestra fiesta de aniversario.

А миссис Магуайр рекомендовала свою подругу, которая может сдать мне квартиру.
La señora Maguire recomendó a un amigo que me puede ofrecer alojamiento.

Я знакомила мою подругу с ее семью последними парнями.
Configuro mi mejor amigo con sus últimos siete novios.

Узнала про подругу Питера на факультете?
¿Cómo vamos con la novia profesora de Peter?

Парни обманули подругу из школы.
Estos tipos timaron a una chica de la escuela.