ПОДРУГУ - перевод на Немецком

• Freundin
• Bekannte

Примеры использования Подругу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А подругу разве не забираем?
Sollten wir nicht eine Freundin mitnehmen?

Я забираю подругу после игры в покер.
Ich hole nur eine Freundin von einem Pokerspiel ab.

Ты долго выбирал подругу. Кто твоя Анна?
Du wählst deine Lebensgefährtinnen ja so gut, was macht Anne?

Я ищу тут подругу, кажется, это она.
Ich suche eine Freundin, und ich glaube, das ist sie.

Ты довел мою подругу Рэйчел до слез.
Sie haben mein Freund Rachel Schrei.

Подругу, которая была личностью,
Meine Freundin, die ein Mensch war,

Но одну подругу она, очевидно, уже обрела.
Eine Freundin hat sie offensichtlich schon.

Какую подругу?
Was für eine Freundin?

Нет, но подозревают одну твою подругу.
Sie verdächtigen eine Freundin von dir.

Я жду подругу.
Ich warte auf meine Freundin.

Накануне Рождества 1966- го я встретил в ночном клубе подругу из Сингапура.
Heiligabend 1966 traf ich in einem Nachtclub eine Freundin aus Singapur.

Я привожу подругу.
Ich bringe eine Verabredung mit.

Ты не приводишь подругу.
Du bringt keine Verabredung mit.

А Марта снова встретила свою подругу.
Und Märta ihre Olga.

Тебе нужно слово Анатола, чтобы вылечить свою подругу. Она твоя связь с Высшей силой.
Die Rolle ist Ihre Verbindung zur Macht und kann Ihre Freunde heilen.

Да, подругу.
Ja, eine Freundin.

Я попросил приехать подругу.
Ich bat meine Freundin nachzukommen.

И было бы неплохо иметь подругу.
Es wäre nett gewesen, eine Freundin zu haben.

Я любила ее больше, чему подругу.
Ich liebte sie, mehr als nur eine Freundin.

Жду подругу.
Ich warte auf eine Freundin.