ПОДЪЯЗЫЧНАЯ КОСТЬ - перевод на Испанском

• hueso hioides
• hioides sigue

Примеры использования Подъязычная кость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть только один способ так надрезать подъязычную кость.
Solo hay una manera de que el hioides haya sido cortado así.

Ни перелома подъязычной кости.
No tiene el hueso hioides fracturado.

Где конкретно на подъязычной кости, мистер Вазири?
¿Dónde exactamente del hioides, Sr. Vaziri?

Здесь практически незаметное повреждение подъязычной кости.
Hay un daño casi imperceptible al hioides.

Да, она нашла перелом подъязычной кости.
Sí, encontró el hueso del hioides fracturado en el cuello.

Смерть от удушения. Полагаю, логично будет начать с подъязычной кости.
En muerte por estrangulamiento supongo que tiene sentido empezar con el hioides.

Обратите внимание на разрушения на правой передне- боковой области тела подъязычной кости.
Note la fractura en la zona anterolateral derecha del cuerpo hioides.

Большинство тел с признаками удушения, сломаны подъязычные кости.
La mayoría de los cadáveres muestran signos de estrangulación, hioides roto.

Проломленные черепа, сломанные подъязычные кости.
Fracturas de cráneo, huesos hioides rotos.

Я нашел поверхностный надрез на нижней части передней стороны подъязычной кости.
He encontrado una incisión superficial en el margen inferior de la cara anterior del hioides.

Как кто-то мог порезать нижнюю сторону подъязычной кости во время борьбы?
¿Cómo puede alguien cortar la parte interior del hioides durante una pelea?

Еще я нашел двусторонние микротрещины на подъязычной кости.
También he encontrado algunas micro- fracturas bilaterales en el hioides.

Я просто хочу взглянуть на его подъязычную кость, чтобы увидеть, раздавлена ли она так же, как у Софии.
Solo quiero echar un vistazo a su hueso hioides para ver si está aplastado igual que el de Sofia.

По всем внутренним признакам его задушили, переломав гортань и подъязычную кость.
Todos los signos internos muestran que fue estrangulado… con fracturas en la laringe y el hueso hioides.

Лейси так сильно душили, что в ее подъязычной кости и гортанном хряще есть трещины.
Lacy fue estrangulada con tanta fuerza, que tuvo fracturas en su hueso hioides y en el cartílago de la laringe.

А здесь я перебегаю к третьей базе, потому что… еще один реконструированный перелом годичной давности, и на подъязычной кости.
Y aquí es donde voy a por el triple a causa de… otra factura remodelada, que tendrá un año, y en el hueso hioides.

Грудная клетка состоит из подъязычной кости, ключицы, грудинной кости и ребер.
El pecho está compuesto por el hioides, la clavícula, el esternón y las costillas.

И хрустом его подъязычной кости, и видом палочки для еды, воткнутой в его глаз.
Y el chasquido del hueso hioides y el palillo a través del ojo.

Сообщается также, что это заключение подтверждало перелом подъязычной кости, свидетельствуя о том, что ему сдавливали горло.
Se dice que el informe confirmaba también la fractura del hioides, lo que indicaba que le habían apretado el cuello con fuerza.

рентген показал, что ее подъязычная кость, трахея и гортань не повреждены.
la radiografía muestra el hueso la tráquea y laringe intactas.