СЛОНОВАЯ КОСТЬ - перевод на Испанском

• marfil
• ivory

Примеры использования Слоновая кость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

а дерево в слоновую кость.
o la madera en marfil.

Башня слоновой кости, лады?
Es la torre Ivory,¿sí?

Мы… сказать… белый… торговец… ты… воровать… слоновый кость.
Decir comerciante blanco que tú robar marfil.

До меня дошли слова, что Вы тот, кто ворует мою слоновую кость.
He oído decir que eres tú quien me ha estado robando el marfil.

О, ты жила в башне из слоновой кости, да?
¿Oh, has estado viviendo en una torre de marfíI, cierto?

правительства могут продавать слоновую кость, накопленную только естественным путем,
los gobiernos sólo pueden vender marfil obtenido de manera natural,

Они смогли догнать браконьеров и вернуть слоновую кость. Они не могли оставить ее тут,
Ellos pudieron alcanzar a uno de los cazadores furtivos y recuperar este marfil. No podian dejarlo allí,

в уплату тебе доставляли слоновую кость и черное дерево.
Muchas costas comerciaban contigo; colmillos de marfil y madera de ébano, te traían como tributo.

боеприпасы в обмен на золото и слоновую кость.
municiones a cambio de oro y marfil.

серебро, слоновую кость.
plata, marfil,…-.

Уникальны экземпляр генуэзского ножа XVIII века из слоновой кости представлен в коллекции Бютен музея Средневекового Оружия в Болоньи, Лионелло Шара.
Un ejemplar único del cuchillo genovés del siglo XVIII de marfil está representado en la colección de Butteen del Museo de Armas Medievales de Bolonia, Lionello Sara.

Во-первых, обучение перешло из башни из слоновой кости в клинические аудитории
En primer lugar, la formación ha salido de la torre de marfil hacia las aulas de las clínicas

Кресты из слоновой кости, мраморные урны,
Cruces de marfil, una urna de mármol,

Одним из крупных покупателей слоновой кости является Мухиндо Касебере,
Un importante comprador de marfil es Muhindo Kasebere,

наркотиками, слоновой костью и оружием.
estupefacientes, marfil y armas.

Правительство Уганды сообщило Группе, что 20 декабря 2013 года в международном аэропорту Энтеббе оно конфисковало еще одну крупную партию слоновой кости.
El Gobierno de Uganda dijo al Grupo que había incautado otro envío importante de marfil el 20 de diciembre de 2013 en el Aeropuerto Internacional de Entebbe.

драгоценными камнями и слоновой костью.
piedras preciosas y marfil.

процедур судебной экспертизы для идентификации слоновой кости и древесины.
procedimientos de identificación forense del marfil y la madera.

в основном рабами и слоновой костью в обмен на одежду и оружие.
principalmente esclavos y marfil a cambio de ropa y armas.

а не в башнях из слоновой кости в сфере науки или политики.
no en la torre de marfil de la ciencia o la política.