ПОКОЙНИКОВ - перевод на Испанском

• muertos
• cadáveres

Примеры использования Покойников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они покойники, а вот черномазые, на которых они работали.
Están muertos. Desafortunadamente los negros para los que trabajan, no.

Правительству, похоже, покойники интереснее, чем живые.
Parece que al gobierno le importan más los muertos que los vivos.

Покойники в холодильниках, копы- в туалетах.
Muertos en neveras. Policías en el baño.

Покойниками было безопасней.
Muertos estábamos seguros.

Она тусуется с покойниками.
Se pasa la vida con muertos.

Вы что, говорите с покойниками?
¿Hablas con los muertos?

Ну, я не хотела говорить плохого про покойника.
Bueno, yo no quería hablar mal de los muertos.

Послушай, мы тут теряем контроль, мы все покойники.
Mira, si perdemos el control aquí, estamos todos muertos.

Если не откроете, мы покойники.
Si no abres, estamos muertos.

Этот старый псих уже считает нас покойниками.
El viejo chalado ya nos ve a todos muertos.

Месть не для покойника.
La venganza no es para los muertos.

Это значит, что ты проводишь слишком много времени с покойниками.
Esto significa que usted pasa mucho tiempo con los muertos.

Но если я не сделаю этого… мы все покойники.
Pero si no hago esto… estamos todos muertos.

Финч, у меня тут четыре покойника из Братства.
Finch, tengo cuatro soldados de la Hermandad muertos.

мы были бы покойниками.
estaríamos todos muertos.

она не сможет прочитать ленту, мы покойники.
no lee la cinta, estamos muertos.

Решишь стрелять, мы покойники.
estaremos muertos.

Моя дочь не общается с покойниками.
Mi hija no habla con los muertos.

В любом случае, к 50- ти мы покойники!
De cualquier forma,¡estamos muertos a los 50!

Дружок, не играй с покойниками.
Bart, no juegues con los muertos.