ПОЛЬ - перевод на Испанском

• paul
• paúl
• poul
• pohl

Примеры использования Поль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Круто, я буду, как заостренный- ушастый Поль Баньян.
Genial, seré como un Paul Bunyan de orejas puntiagudas.

Да, студентка университета Де Поль.
Sí, una estudiante de la Universidad De Paul.

Острове Сен- Поль.
Isla San Pablo.

Поль дорогой, как я скучаю по тебе, я спала у тебя дома.
Paúl, querido:¿Cómo te he echado de menos, fui a dormir a tu casa.

Поль Бекель Херман, более известный среди друзей и врагов как Поль Нордкап прожил долгую и яркую жизнь.
Poul Baekel Hermann, conocido entre amigos y enemigos como Poul Nordkap vivió una vida larga y plena.

Мальграт- де- Мар Калелье Сант- Поль- де- Мар Канет- де- Мар Кальдес- д' Эстрак.
Malgrat de Mar de Mar Calella Sant Pol Canet Mar Caldes.

Поль, я с радостью, но у нас ведь миссия, никаких манифестаций.
Pablo, yo soy feliz, pero, de hecho, misión, no hay manifestaciones.

Мы ведь могли бы стать подругами. Я бы тебя возненавидела за одну мысль о том, что мне интересен Поль.
Y odiaría que pensaras por un segundo que esté algo interesada en Paul.

В ходе обсуждения этого проекта статьи во втором чтении Поль Рейтер отметил,
Durante la discusión en segunda lectura del proyecto de artículo, Paul Reuter mencionó

что президент Камеруна Его Превосходительство г-н Поль Бийя объявил 14 сентября, что Камерун сохранит верность
declaró el Presidente del Camerún, el Excmo. Sr. Paul Biya, el 14 de septiembre,

Президента Мусевени сопровождали второй заместитель премьер-министра и министр иностранных дел достопочтенный Поль К. Семогерере, заместитель министра иностранных дел достопочтенный Агард Диди
El Presidente Museveni estuvo acompañado por el Honorable Paul K. Ssemogerere, Viceprimer Ministro Adjunto y Ministro de Relaciones Exteriores,

Перед председательством Пакистана посол Канады Поль Мейер написал мне письмо с предложением провести второй раунд структурированных дискуссий по четырем темам,
Antes de que el Pakistán asumiera la Presidencia, el Embajador Paul Meyer, del Canadá, me escribió proponiéndome que celebrásemos una segunda ronda de debates

Поль Садала( известный также под именем« Морган») является предводителем вооруженной группы,
Paul Sadala(alias“Morgan”) es el líder de un grupo armado que opera en los territorios de Mambasa

По завершении своего визита президент Поль Кагаме выразил признательность президенту Мусевени
Al finalizar la visita, el Presidente Paul Kagame expresó su agradecimiento al Presidente Museveni

Февраля Совет провел открытое заседание по вопросу о положении в районе Великих озер, в ходе которого с заявлением выступил президент Руанды гн Поль Кагаме( см. S/ PV. 4273).
El 7 de febrero el Consejo celebró una reunión pública sobre la situación en la región de los Grandes Lagos durante la cual el Sr. Paul Kagamé, Presidente de Rwanda, formuló una declaración(véase S/PV.4273).

Председатель Генеральной Ассамблеи в 1984- 1985 годах Поль Лусака внес огромный вклад в деятельность Организации Объединенных Наций.
Presidente de la Asamblea General en 1984-1985, Paul Lusaka hizo una contribución inmensa a la labor de las Naciones Unidas.

Гн Обисакин( Нигерия)( говорит поанглийски): От имени Группы африканских государств я хотел бы поздравить Вас, посол Поль Баджи, с избранием на пост Председателя Первого комитета на шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.
Sr. Obisakin(Nigeria)(habla en inglés): Embajador Paul Badji: En nombre del Grupo de Estados de África, deseo felicitarlo por su elección para ocupar la Presidencia de la Primera Comisión en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.

автором которой является скульптор Виктор де Поль.
realizada por el escultor Víctor de Pol.

17 ноября 1995 года являются Марк Венье и Поль Николя, граждане Франции,
17 de noviembre de 1995, son Paul Nicolas y Marc Venier,

президент Камеруна Поль Бийя направил в Нигерию своего министра- делегата по вопросам правосудия для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес,
el Presidente Paul Biya del Camerún envió a su Ministro Delegado de Justicia a Nigeria para deliberar sobre asuntos de interés común,