ПОМЕНЯЕМ - перевод на Испанском

• cambiar
• cambiemos
• cambiamos
• cambiaremos
• intercambiamos

Примеры использования Поменяем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поменяем подгузник!
¡Cambio de pañal!

Давайте поменяем рассадку.
Cambiémos el orden de los asientos.

Поменяем его на диван из офиса Лейна?
¿Por qué no lo cambiamos por el que está en el despacho de Lane?

Мы полностью поменяем план перемещения доктора Кима.
Vamos a cambiar todo el plan de la recolocación del Dr. Kim.

Да, мы сейчас поменяем твой маленький подгузник.
Vamos a cambiar tu pequeño pañal- pañal.

Мы здесь еще лошадей поменяем.
Vamos a cambiar caballos.

Костюмы: давайте их высушим и поменяем!
Vestuario: Séquense y cámbiense.

Эта закончилась, сейчас поменяем.
Este ya se vació, lo cambiaremos.

Широта, поменяем цифры.
Latitud 37, vamos a cambiar los números.

Но мы эту схему поменяем.
Pero vamos a cambiar todo eso.

Ну может мы их как-нибудь поменяем.
Quizás podamos cambiarlos, o hacer algo con ellos.

Давайте поменяем стороны выражение местами,
Cambiemos los lados para hacerlo ver un poco

Это против правил, но если мы ничего не поменяем, если будем осторожны, то ничего страшного.
Va contra todas las reglas pero si no cambiamos nada si tenemos mucho cuidado, no debe de hacer daño.

Поменяем оси: вот у нас детская смертность,
Cambiaremos los ejes:

пока мы полностью не поменяем систему, мы не можем ожидать реального участия женщин в экономике и политике.
hasta que no podamos cambiar el sistema por completo, no podemos esperar ver realmente una participación económica y política completa por parte de las mujeres.

и немного поменяем дату.
también cambiar la fecha.

Поэтому поменяли лошадей?
¿Por qué cambiar de caballo?

Просто поменяй руку.
Sólo cambiar las manos.

Может, поменяешь тон, Нина?
¿Podrías cambiar tu actitud, Nina?

Спасибо, что поменял код на входе.
Gracias por cambiar los códigos de esa puerta.