ПОМОЩНИЦУ - перевод на Испанском

• asistente
• ayudante
• secretaria

Примеры использования Помощницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помощницу ZOMO, Кристи, только что поймали в аэропорту, пыталась улететь в Бутан.
Acabamos de detener a Kristy, la ayudante de ZOMO en el JFK a punto de coger un avión hacia Bután.

Ты не думаешь, что можно было бы облегчить твое бремя, если взять тебе помощницу.
¿Crees que ayudaría aliviar tus tareas si te buscara un asistente?

он представлял меня как Барбару, его помощницу в приходе.
me presentaba como Barbara, su ayudante de la parroquia.

Скажу так, в ФиКорп предоставили мне помощницу, женщину по имени Джиллиан Китцинджер.
Os diré esto: Phicorp me proporcionó una asistente, una mujer llamada Jillian Kitzinger.

вот… Взяла помощницу.
así que… tengo una ayudante.

Я больше не могла поддерживать ее самостоятельно, поэтому мы наняли помощницу помогать нам в душе.
Ya no podía hacerlo yo todo sola así que contratamos una ayudante, para que me ayudara con las duchas.

Лоусон и Джей? А лейтенант шпилит помощницу шефа в раздевалке?
¿Y el teniente se está tirando a la asistente del jefe en el cuarto de ropa?

Линдус привез с собой какую-то девицу- помощницу, и, скорей всего, клиент тоже был в ярости.
había llevado a una joven asistente, y parece que el cliente también se había enfadado por eso.

вынуждает работающих женщин нанимать помощницу матери.
lo que obliga a las mujeres a contratar la ayuda de una madre.

личную помощницу Тейлора Кадияту Дару,
Juanita Neal; la asistente personal de Taylor,

Вашей помощницы по подготовке судопроизводства.
Su asistente para la preparación de los juicios.

Помощница Сейди Харрингтон.
La ayudante de Sadie Harrington.

Она была помощницей Хэнка в этом семестре.
Fue la asistente de Hank este semestre.

Вашей бывшей помощницы, Эллы.
Su ex asistente, Ella.

Есть девушка, помощница, повсюду распускает слухи, что спит с ним.
Hay una chica, una ayudante, diciendo por ahí que está durmiendo con él.

Твоя помощница, вызывает у меня желание, трогать себя в неприличных местах.
Tu secretaria hace que quiera tocarme en mal sitio.

А я была тогда ее помощницей, и это было не легко.
Yo era su asistente en aquel entonces, y no era bastante.

Помощница Эр Джея убедилась, чтобы я сидел рядом с Джил Эбрамсон.
El ayudante de R.J. se aseguró de que me sentara con Jill Abramson.

Вы ее помощница?
¿Es usted su secretaria?

Она помощница дантиста из Карбондейла,
Ella es una asistente de dentista de Carbondale