ПОНРАВИЛАСЬ - перевод на Испанском

• gustó
• encantó
• gusto
• disfrutó
• bien
• agradó
• gusta
• gustaba
• encanta
• gustas
• disfrutaste

Примеры использования Понравилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ясно, но тебе понравилась идея с музыкой?
Vale,¿pero te gusta la idea de la música?

На вкус мне не понравилась, но некоторым приходится по душе.
No me gustaba su sabor, pero a algunos les parecía un deleite.

Вам понравилась эта часть?
¿Te gusto esa parte?

Мнe понравилась история… о драконе и сокровищах.
Me encantó su cuento sobre el dragón y el tesoro.

Как тебе новая ванная, понравилась?
¿Te pareció bien el nuevo baño?

Ей понравилась моя причеса.
Le encanta mi pelo.

Так вам понравилась идея с окном или нет?
¿Te gusta la idea de la ventanilla o no?

Мне понравилась идея о группе девушек,
Me gustaba la idea de un grupo de chicas,

И мне понравилась история о твоей соседке.
Y me encantó la historia sobre tu compañera de cuarto.

Не знаю. Он симпатичный, и я ему понравилась.
No lo sé, él es guapo y yo le gusto.

Им понравилась ты и понравился я.
Les gustas tú y les gusto yo.

Мне понравилась твоя девушка.
Me encanta tu novia.

Да, мне понравилась почтальонша в Уолнат- Гров.
Sí, me gusta la oficina de correos de Walnut Grove.

Если она тебе не понравилась, я бы ее вернул.
Quería saber si te gustaba. Si no, lo devuelvo.

Мне понравилась твоя история, Майкл.
Me encantó tu cuento, Michael.

Мне понравилась.
Me gusto.

Тебе понравилась поездка в Нью-Йорк?
¿Disfrutaste tu viaje a Nueva York?

Мне понравилась!
¡Me encanta!

Похоже ты ему очень понравилась. Это говорит в его пользу.
Parece que le gustas mucho, y eso es señal de buen criterio.

Сэмми, тебе понравилась птичка, которую я сделала для тебя?
Sammy,¿te gusta el pájaro que te hice?