ПОРУГАЛИСЬ - перевод на Испанском

• pelearon
• discutieron
• tuvimos una pelea
• discusión
• peleamos
• tuvieron una pelea
• peleasteis
• peleado
• fue una pelea

Примеры использования Поругались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы поругались на пляже в ту ночь.
Os peleasteis en la playa esa noche.

Мы что, поругались?
¿Acaso nos peleamos?

Мисс Юпитер, вы сегодня поругались с доктором Манхеттаном?
Miss Jupiter,¿usted y el Dr. Manhattan tuvieron una pelea hoy?

Они поругались.
Se pelearon.

Мы поругались.
Nos peleamos.

Из-за чего поругались?
¿Peleado, por qué?

Мы знаем, что вы поругались.
Sabemos que los dos os peleasteis.

Вы вчера поругались.
Tuvieron una pelea ayer.

За день до смерти Майка они с Адамом сильно поругались.
La noche antes de que Mike muriera él y Adam pelearon mucho.

Я полагаю, вы, ребятки, поругались.
Asumo que os habeis peleado.

Утром мы поругались.
Nos peleamos esta mañana.

Вы виделись с Джеффом и вы поругались.
Tubiste contacto con Jeff y os peleasteis.

Он и Линдси поругались.
Él y Lyndsey tuvieron una pelea.

Мне правда жаль, что вы поругались, но вы теперь женаты.
Lamento que os hayais peleado, pero estás casado ahora.

Вы ведь с ним поругались вчера, верно?
Ysted tuvo una pelea con él, ayer a la noche.¿Eso es verdad?

Поругались, и он меня ударил.
Discutimos y me da una bofetada.

А вы? Вы поругались с Се Ра?
¿Pero, te peleaste con Se Ra?

И поругались с ним.
Y discutió con él.

Мы с Бернадетт поругались.
Tuve una pelea con Bernadette.

Вы с Чже Хи поругались?
¿Te peleaste con Jae Hui?