ПОСМЕЯТЬСЯ - перевод на Испанском

• reír
• reírse
• reir
• reírme
• reírte
• risas
• reírnos
• burlarse

Примеры использования Посмеяться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всегда есть над чем посмеяться, Михаил.
Porque siempre hay algo para reírse, Michael.

Не пытайся перевести это в шутку и посмеяться, как будто все в порядке.
No trates de quitarle importancia y reírte como si no pasara nada.

Нам нужно посмеяться.
Necesitamos reírnos.

Я люблю посмеяться.
Me gusta reír.

Конкретно надо мной хотел посмеяться.
Yo era del que quería reírse.

С Околомой я могла поспорить, посмеяться и поговорить по душам.
Okoloma era una persona con la que podía discutir, reír y verdaderamente hablar.

Кто готов посмеяться?
¡¿Quién está de humor para reír?

Хотите посмеяться?
¿Quieres una risa?

Они любят посмеяться, с ними было легко.
Se reían mucho y era muy fácil estar con ellos.

Можешь посмеяться, Ма.
Puedes reirte, ma.

Я всего лишь хотел посмеяться!
Sólo quería reirme!

Попробуй посмеяться.
Intenta riendo.

Когда у них есть хлеб и деньги они ищут над чем посмеяться.
Ellos tratan de ganar el pan y buscan… algo de qué reírse.

Напомни мне посмеяться над этим попозже.
Recuérdame que se burlan de que para eso más tarde.

Хочешь посмеяться?
¿Quieres reírte un poco?

Я тоже могу посмеяться?
¿Me puedo reír yo también?

Приятно снова с тобой посмеяться.
Es divertido volverme a reír contigo.

Иногда я даже провоцирую его, чтобы посмеяться.
Lo animo a veces, solo para reírme un poco.

Кто готов посмеяться?
¿Quién está listo para reírse?

Я спросил:" Вы готовы посмеяться?!".
Dije:"Están listos para reírse?".