ПОСМЕЯТЬСЯ - перевод на Чешском

• zasmát
• smát
• vysmát
• zasměju

Примеры использования Посмеяться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но мне хотелось посмеяться.
potřeboval jsem se zasmát.

мм, вместе посмеяться над этим.
se tomu můžeme hezky společně zasmát.

Занятная история, хотите посмеяться?
A to je vtipná příhoda. Chcete se zasmát?

Посмеяться, встретить новых людей.
Zasmát se, poznat nové lidi.

Просто увидеть Марию, посмеяться с ней как мы уже делали когда-то.
Vidět Mariu, smát se s ní. Jako tehdy.

Не знаешь над чем посмеяться- посмейся над нами.
Pokud vás nenapadá, čemu se zasmát, zasmějte se nám.

Посмеяться над ним.
Vysmívejte se mu.

Посмеяться над мистером Дарси?
Vysmívat se Darcymu?

Просто посмеяться, откуда ты так много о нем знаешь?
Jen tak pro zajímavost, jak to, že tolik o panu Arrowovi víte?

Эй, если хочешь посмеяться, спустись в приемную.
Ahoj. Jestli se chceš pobavit, zaskoč do vazební místnosti.

Можем посмеяться, но.
Můžem se zasmát, ale.

Я люблю посмеяться, итак.
Mám ráda smích, takže.

Мы можем посмеяться им в лицо, пока забираем их деньги.
Můžeme si dělat legraci jim přímo do obličeje, když je budeme obírat o jejich peníze.

Теперь мы можем над этим посмеяться.
A teď už se tomu můžeme jen smát.

Я люблю посмеяться.
Rád se směju.

Могу внезапно появиться… на речь Ванессы, чтобы посмеяться.
Možná se tam stavím… Na Vanessin přípitek, se zasmát.

А теперь хотите надо мной посмеяться?
Oh, pořád si ze mě chcete dělat srandu?

Я люблю посмеяться.
Rád se zasměji.

Они собирались надо мной посмеяться?
Chtěli si ze mě vystřelit?

И то… тут мы можем посмеяться.
Tak… na tomhle místě by mohla být zábava.