ПОСПАТЬ - перевод на Испанском

• dormir
• siesta
• descansar
• duerme
• duerma
• duermas

Примеры использования Поспать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я знаю мальчика, которому нужно поспать.
Y un gran chico necesita descansar.

Кому-то нужно поспать.
Alguien necesita una siesta.

Не самое лучшее место, где бы ребенок мог поспать.
No es el mejor lugar para que un bebé duerma por las noches.

Ради Ѕога, тебе нужно поспать.
Por el amor de Dios, duerme.

Ƒл€ теб€ сейчас лучше всего поспать.
Lo mejor para ti es que duermas.

Хорошо, я только знаю, что мне надо поспать этой ночью.
Bien. Sólo sé que necesito descansar esta noche.

Очень долго поспать.
Una siesta muy larga.

Ты должен пойти домой и поспать.
Ve a casa y duerme.

Вам стоит поспать.
Debería descansar.

А теперь давай перенаправим тебя поспать, а?
Ahora vamos a que te eches la siesta,¿sí?

Тебе лучше пойти и немного поспать.
Métete en la cama y duerme un poco.

вам надо поспать.
Deberías descansar.

А тебе надо поспать.
Y necesitas una siesta.

Ребята, ребята, дайте мне поспать!
Chicos, chicos. Tienen que dejarme descansar.

Тебе надо поспать.
Tú necesitas una siesta.

Бобби, дай маме поспать.
Bobby, deja descansar a mamá.

Я думала, ты легла поспать.
Pensé que estabas echándote una siesta.

можно поспать.
Podrá descansar.

Что ж, ты немного устала, и тебе надо поспать.
Bueno el jet-lag te está estresando y necesitas descansar.

Дадим ребятам поспать еще часок.
Que duerman una hora más.