SIESTA - перевод на Русском

• сон
• вздремнуть
• поспать
• сиеста
• подремать
• сна
• сном
• сне
• вздремну
• вздремнул
• сиесту
• сиесты

Примеры использования Siesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En casa te echarás una siesta.
Дома ляжешь поспать.

Vamos. Podemos hacer esto en nuestra siesta.
Мы можем сделать это во сне.

Es hora de mi siesta.
Время для моего сна.

Creo que nos hemos pasado un poco con la siesta pos-caza.
Похоже, мы слегка переборщили со сном после истребительства.

Ayer te echaste una siesta de tres horas.
Вчера у меня ушло 3- 4 часа на вздремнуть.

¿Qué parte de larga siesta de invierno no entiendes?
Что тебе непонятно в словосочетании" долгий зимний сон"?

Necesito una siesta.
Мне нужно поспать.

Después de tomarme esta cerveza y echarme una siesta, puede que le llame.
Когда я допью пиво и вздремну, я могу позвонить ему.

es la hora de la siesta!
мы сонные и это время сна!

En una siesta para siempre.
В вечном сне.

Sí, necesito una siesta.
Мне нужно вздремнуть.

Y ahora necesita una siesta.
И теперь ей нужен сон.

Y una siesta.
И поспать.

¿Una buena siesta, Ryan?
Хорошо вздремнул, Райан?

Creo que me echaré una siesta.
Вздремну- ка я.

Estaré tan sana como un caballo después de una siesta.
Я буду здорова как бык, после сна.

Primero necesito una siesta.
Сначала мне нужно вздремнуть.

Me temo que va a tener que ser una larga siesta.
Боюсь это будет долгий сон.

Alguien necesita una siesta.
Кому-то нужно поспать.

Nunca sueño durante la siesta.
Мне никогда не снятся сны в сиесту.