ПОХИТИТЕЛИ - перевод на Испанском

• secuestradores
• captores
• ladrones
• raptores
• secuestraron
• secuestrador

Примеры использования Похитители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай выбираться, Касл, пока наши похитители не вернулись.
Empieza a abrirla, Castle, antes de que nuestos captores vuelvan.

И они подумали что вы- похитители скота?
¿Y pensaron que ustedes eran ladrones de ganado?

Слишком очевидно, кто здесь заложники, а кто похитители.
Está muy claro quiénes son rehenes y quiénes son captores.

Аптекари, ведуны. Цирюльники, похитители трупов.
Boticarios, curanderos, barberos, ladrones de cuerpos.

Кира, это похитители тел!
¡Kiera, son los ladrones de cuerpos!

Такие создания, kleptes- virgo или похитители девственности, присутствуют во многих культурах.
La kleptes-virgo o ladrona de vírgenes aparece en muchas culturas.

Твои похитители сбежали, но мальчик находится в камере.
Los hombres que te retenían escaparon, pero el crío está bajo custodia.

Похитители требуют выкуп в размере 17 миллионов долларов.
Sus captores solicitaron un rescate de 17 millones de dólares.

Если только похитители не знали, что у него трудности.
Salvo que los secuestradores no sepan que tienen dificultades.

Они похитители сами себя!
Ellos se robaron a sí mismos!

Похитители орагнов.
Recolectores de órganos.

Святые Похитители Трупов.
Santos usurpadores de cuerpos.

Ну а похитители- что мы о них знаем?
Qué hay de los secuestradores… ¿qué sabemos de ellos?

Мистер Вонг, это не похитители, кто они такие?
Sr. Wong, parece que no vinieron a secuestrar a nadie. No es tan sencillo?

Похитители использовали других родителей.
Los otros padres fueron utilizados por los secuestradores.

Как Стефордские похитители тел или что-то похожее.
Es como en"The Stepford Body Snatchers" o algo así.

Похитители тел!
Son ladrones de cadáveres!

Похитители детей путешествуют на легке.
Los que roban bebés llevan poco.

Похитители потребовали в качестве выкупа 4 млн. сирийских фунтов в качестве выплаты вергельда.
Sus captores exigían 4 millones de libras sirias como rescate.

Последнее, что нам нужно это перепуганные похитители.
Lo último que queremos es asustar a los secuestradores.