LADRONES - перевод на Русском

• воры
• грабители
• похитители
• разбойников
• воришки
• взломщиков
• мошенников
• преступники
• жулики
• ворюги
• ворье
• угонщики
• мародеров
• воровства
• расхитителей

Примеры использования Ladrones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No somos ladrones.
Мы не воришки.

No sólo para que persigamos ladrones y dirijamos el tránsito.
Не только на поимку мошенников и регулировку движения.

¿Te gusta jugar a policías y ladrones?
Как тебе нравятся игры в полицейских и разбойников?

¡Cuidado, novia! Hay ladrones. Perderás todo tu dinero.
Берегитесь, невеста, ворюги это, останетесь без всех денег.

Viajeros del tiempo muertos misteriosos ladrones de cuerpos, ya sabes, lo de siempre.
Мертвые путешественники во времени, таинственные похитители тел, как всегда.

Todos son ladrones.
Они там все жулики.

Uh,¿no son todos descendientes de los ladrones?
Э- э, не все ли они произошли от мошенников?

¿Estará el tesoro de Collie Babá y sus 40 ladrones?
Мы нашли сокровище Али- Бабы и 40 разбойников?

Es la hora de los ladrones.
Час для взломщиков.

¡Volved, ladrones!
Стойте, воришки!

¡Son unos ladrones bastardos!
Вы все- ворье и сволочи!

Ahí es donde van todos los ladrones.
Все ворюги уезжают туда.

Puedo volver y mostrarte… donde los ladrones de diamantes me bajaron.
Я покажу, куда привезли меня похитители алмазов.

Cuarenta ladrones.
Сорок разбойников.

Eso es, policías, no ladrones.
Да, мы полицейские. Не жулики.

Ya sabes, hay ladrones por todas partes.
Там ведь кругом воришки.

Sólo robé a ladrones.
технически я крал деньги только у мошенников.

Esta es su alarma contra ladrones, señora.
Это ваша сигнализация от взломщиков, мэм.

Cuando los ladrones desguazan un coche aquí,
Когда угонщики здесь разбирают машины,

Policías, ladrones, no importa, no puedes confiar en ellos.
Копы, ворье- ни тем, ни другим нельзя доверять.