Examples of using Thieves in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You people call us thieves.
Anya is one of the greatest living thieves.
We have had female jewel thieves before.
We have got orders to bring in all suspected cattle thieves.
And it's not just thieves, My Lord.
But with our hang-dog looks, thieves won't give us a second glance!
Pero, si con las pintas que llevamos ni los rateros nos miran!You're thieves.
Sois ladronas.Let me go you killer thieves!
¡Déjame ir, ladrona asesina!We don't know if we're more afraid of thieves than of cops.
No sabes si tienes más miedo de un ladrón o de un policía.A man who fears being robbed by thieves finds security in his gun.
El hombre que teme verse asaltado por bandidos busca seguridad en su pistola.Are there so many thieves?
¿Hay muchos rateros?And you two slipped into my apartment like a pair of thieves.
Y vosotras dos os metisteis en mi apartamento como un par de ladronas.scientists, thieves, politicians etc.
científico, ladrón, políticoetc.What is this temple that has become a den of thieves?
¿Cuál es ese templo convertido en cueva de bandidos?And no war is won…- without a crack squad of murderers and thieves.
Y ninguna guerra es ganada sin rateros y asesinos.And thieves.
Y ladronas.We're not thieves.
No somos bandidos.That's all you will ever be, petty thieves.
Nunca serán más que eso, rateros insignificantes.The black ants sallied forth bravely to beat off the thieves and kidnappers.
Las negras salieron para defenderse con valor de las ladronas y secuestradoras.they crossed a band of hooded thieves.
nos cruzamos con una banda de bandidos encapuchados.
