Examples of using Thieves in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tell me, what brings you to the Thieves' Market?
You're thieves.
Are you one of the 40 thieves?
Jsi jeden ze 40 loupežníků?But you… you have made it a den of thieves!
It's like they say- cars like that just attract policemen, thieves and girls.
Maybe the thieves and the pyromaniac are not the same person.
You want to catch these thieves?
Nechceš snad chytnout ty zloděje?Will we allow this island to be poisoned by parasites, thieves, rapists… and murderers?
Necháme si ostrov otrávit parazity, lupiči, násilníky a vrahy?Vorovoslky mir. Loosely translated, thieves' world.
Voravojskij mir". Volně přeloženo, zlodějský svět.I have never known thieves to take such a haul only to return it.
You have made it a den of thieves. But you.
Doupě lupičů! Vy však jste z něho udělali.Don't ask me to feel sorry for beggars and thieves.
Nechtějte po mně, abych žebráky a zloděje litoval.The TV monitors will tape each person. The thieves have nowhere to hide.
Televizní kamery nahrají každého, takže zloděj se nemá kde schovat.Did you by any chance happen to see these thieves?
we are not thieves.
My nejsme lupiči.All the thieves were killed by me.
Všechny lupiče jsem zabil.There are not enough Money for all these thieves.
Pro tolik lupičů není dost lupu.And you work with those two to lure the thieves into the trap.
A vy dva budete s nimi, abyste ty zloděje nalákali do pasti.And the others are our thieves.
A druhý je naším zloděj.They need cops in the bait car to catch thieves.
Potřebují policajty v nastrčeném autě, aby chytli ty zloděje.
