ПОХУДЕТЬ - перевод на Испанском

• perder peso
• adelgazar
• bajar de peso

Примеры использования Похудеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне надо похудеть.
Tengo que perder peso.

Я не могу похудеть.
No consigo adelgazar.

Я стараюсь похудеть.
Estoy intentando adelgazar.

Том хотел похудеть.
Tom quería adelgazar.

И тебе бы похудеть♪.
Y a ver si adelgazas*.

Моя мама ест эти плитки, чтобы похудеть.
Con estas barras nutricionales mi mamá perdió peso.

Мы не говорим" похудеть".
No hemos dicho que adelgaces.

Она поможет ему похудеть к концу года на пятьдесят килограммов.
Con su ayuda perderá más de 20 kilos al año.

Мне нужно похудеть на два с половиной килограмма.
Tengo que perder 2 kilos y medio.

Вам нужно больше места, а мне очень нужно похудеть после родов.
Necesitas más espacio y yo necesito bajar el peso del embarazo.

Ему все равно надо на пару фунтов похудеть.
Uh, necesita perder unos kilos de todos modos.

Потому что я пытаюсь похудеть.
Porque estoy tratando de reducir.

Я согласилась встречаться с тобой, потому что ты собирался похудеть.
Accedí a salir contigo porque ibas a perder peso.

Она собирается похудеть.
Va a adelgazar.

Но я собираюсь похудеть.
Pero yo voy a perder peso.

Не понимаю, как это поможет похудеть.
Yo no veo cómo esto se supone para ayudar a perder peso.

Завтрак помогает похудеть».
Desayunar puede ayudarte a bajar de peso".

Как Тому удалось так быстро похудеть?
¿Cómo consiguió Tom perder tanto peso tan pronto?

Но если ты хочешь похудеть, ты можешь начать с того чтоб перестать есть мой куриный салат и сэндвич из холодильника.
Pero si quieres perder peso, puedes empezar por no comerte mi sandwich de pollo del frigorífico.

Пытался похудеть, найти работу, родители могли бы хвастаться перед своими друзьями.
Intenté adelgazar, conseguir un trabajo del que mis padres pudieran presumir ante sus amigos.