Примеры использования Peso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La economía no se tambaleó bajo el peso de amplias prestaciones
Sabemos el peso de Max y su capacidad para flotar.
Hablas sobre el peso de lo que debes hacer,
Además es un peso muerto.
No tienes que vivir tu vida con el peso de tu pasado.
Тебе не обязательно жить всю жизнь с бременем твоего прошлого.Yo no puedo vivir con este peso sobre mi conciencia.
Я не могу жить… с таким грузом на совести.¿Por qué los hombres siempre deben cargar el peso?
roído todo, aplastado todo bajo su peso.
Es un peso muerto.
Она будет мертвым грузом.Jerricanes(3A1 o 3B1); peso neto máximo: 120 kg.
Disculpa, pero,¿no es peso muerto?
Прости, но разве он не будет мертвым грузом?Quería saber cuánto peso extra podía soportar el helicóptero.
no lleváramos tanto peso muerto.
бы на нас не было столько мертвого груза.Tiene 36 aminoácidos y tiene un peso molecular de 4200 Da.
Состоит из 36 аминокислотных остатков и имеет молекулярную массу 4200 Да.Me contaste que los barcos gemían por el peso.
Ты рассказывала мне, что судна ломились от тяжести.Pero él se quedó dormido… se asfixió por el peso de su propio cuerpo.
Но он уснул- он… он задохнулся от тяжести собственного тела.La agricultura ya no tiene gran peso en la economía nacional.
¡No es prudente ir a más de 100 con todo este peso!
Это не безопасно выжимать больше 65 со всем этим грузом.¿Y tu fisio sabe que estás levantando tanto peso?
А твой физиотерапевт знает, что ты поднимаешь такие тяжести?Claro que no, será peso muerto.
Конечно, нет- он будет лишь мертвым грузом.
