KG DE PESO - перевод на Русском

• кг веса
• кг массы

Примеры использования Kg de peso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La exposición al lindano durante la gestación con una sola dosis de 30 mg/kg de peso corporal al día 15 de la gestación, indujo la alteración de la libido
Воздействие линдана в гестационный период единовременной дозой в 30 мг/ кг веса тела на 15- й день беременности приводило к изменениям либидо

Sobre la base del peso de lípidos, las concentraciones de BDE-47 fueron de 3 a 108 ug/kg de peso de lípidos en las muestras del Mar del Norte, y de 8 a 1550 ug/kg de peso de lípidos en las muestras del estuario.
В пересчете на липидную массу концентрация БДЭ47 находилась в диапазоне от 3 до 108 мкг/ кг массы липидов в пробах из Северного моря и в диапазоне от 8 до 1550 мкг/ кг массы липидов в пробах из эстуария.

supera en 14 veces la de los adultos, calculada en 0,432 ng/kg de peso corporal/día para un varón adulto" de referencia"(Shi y otros, 2009).
где РСД для стандартного человека составляет, 432 нг/ кг веса тела в сутки( Shi et al. 2009).

Las dosis utilizadas en este estudio, de 60 y 300 ug/kg de peso corporal, son relevantes con respecto a los niveles de exposición humana,
Использовавшиеся в этом исследовании дозы в размере 60 и 300 мкг/ кг массы тела соответствовали уровням воздействия на организм человека

Aditivos Alimentarios de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y la OMS retiró la dosis semanal tolerable provisional de 25 ug/kg de peso corporal establecida previamente para el plomo
сельскохозяйственной организации Объединенных Наций/ ВОЗ аннулировал ранее установленную для свинца величину временно допустимого еженедельного поступления в размере 25 мкг/ кг массы тела в неделю и пришел к выводу,

se determinó un LOAEL de 100 mg/kg de peso corporal por día,
LOAEL составил 100 мг/ кг массы тела в сутки,

Incluso la dosis más baja de 1 mg/kg de peso corporal indujo el CYP 1A de manera significativa; se observó una pérdida sustancial de masa corporal tras una dosis única de 250 mg/kg de peso corporal y tras dosis reiteradas de 10 mg/kg de peso corporal.
Даже минимальная доза 1 мг/ кг массы тела приводила к значительному образованию CYP 1A; существенная потеря массы тела наблюдалась после приема однократной дозы 250 мг/ кг массы тела и после многократного приема доз 10 мг/ кг массы тела.

una ingesta diaria admisible de 1,6 ug/kg de peso corporal/día, se calculó que la cantidad de TBT que consumiría un hombre de 70 kg sería aproximadamente de 112 ug.
допустимую норму суточного поступления в 1, 6 мкг/ кг массы тела в сутки, было подсчитано, что мужчина, весящий 70 кг, получает с пищей порядка 112 мкг ТБО.

de 6 a 10 mg/kg de peso corporal respectivamente)(Darnerud 2003).
для уровня тиреоидных гормонов у потомства(, 6-, 8 и 6- 10 мг/ кг массы тела)( Darnerud 2003).

el suministro de alimentos, ha establecido con carácter provisional la ingesta semanal tolerable de mercurio total en 5 μg/kg de peso corporal y la de metilmercurio en 1,6 μg/kg de peso corporal.
загрязнителей в пищевых ресурсах, установил величину временного допустимого еженедельного поступления( ВДЕП) на уровне 5 мкг/ кг массы тела в неделю для ртути и 1, 6 мкг/ кг массы тела в неделю для метилртути.

El Organismo de los Estados Unidos para la Protección del Medio Ambiente(USEPA) ha desarrollado dosis de referencia para el cloruro mercúrico de 0,3 μg/kg de peso corporal por día y para el metilmercurio de 0,1 μg/kg de peso corporal por día
АООС США установило стандартные дозы( СД), 3 мкг/ кг массы тела в день для хлористой ртути и, 1 мкг/ кг массы тела в день для метилртути,

33 mg/kg para las ratas machos y 330 mg/kg de peso corporal para las ratas hembras.
с точки зрения патологических изменений в тканях, был определен в 33 мг/ кг веса тела для крыс- самцов и 330 мг/ кг для самок.

1.125 mg/kg de peso corporal en ratas adultas y destetadas y entre 1.175 y 1.370 mg/kg de peso corporal en ratones Swiss Webster(Linder y otros, 1980, citado en el
составляют от 940 до 1125 мг/ кг вт во взрослых и сосущих крысах и 1175 и 1370 мг/ кг вт в швейцарских мышах Вебстера( Linder et al.,

a 330 mg/kg(equivalente a 68 mg/kg de peso corporal/día) en hembras.
при 330 мг/ кг эквивалент 68 мг/ кг жв в сутки у самок.

1.000 mg/kg de peso corporal/día), WIL(2001)
1000 м/ кг веса тела в сутки),

Los 11 ug/kg de peso corporal/d se derivaron utilizando un factor de seguridad de 1000 aplicado aun valor de 11 mg/kg de peso corporal, basado en modelos de tumores de varias etapas con la máxima incidencia en el ensayo de carcinogénesis de ratones macho que dieron por resultado un 5% de aumento en la incidencia de tumores(PIPPQ, CHM 181, 1996).
Значение 11 мкг/ кг массы тела/ день было получено с использованием коэффициента безопасности 1000 применительно к значению 11 мг/ кг веса тела на основе многоэтапного моделирования наиболее вероятных опухолей в рамках онкогенезного биотестирования на самцах мышей, в результате которого была выявлена 5- процентная вероятность появления опухолей( IPCS, EHC 181, 1996).

Se pudo establecer el valor del LOAEL para el pentaBDE pudo en 0,6- 0,8 mg/kg de peso corporal, tomando
С учетом наиболее важных наблюдаемых последствий- нейроповеденческих эффектов на ранних стадиях развития- УНМВ для пентаБДЭ может составлять, 6-, 8 мг/ кг массы тела( Darnerud 2003),

hepatotoxicidad a dosis en torno a 1 mg/kg de peso corporal por día después de una exposición a largo plazo,
при дозах порядка 1 мг/ кг веса тела в сутки после длительного воздействия;

la ingesta de HBCD a través de la leche materna es de 1,5 ng/kg de peso corporal/día para los bebés de hasta 3 meses y de 5,6 ng/kg de peso corporal/día para los de 3 a 12 meses.
через материнское молоко ГБЦД поглощается в объеме 1, 5 нг/ кг веса тела в сутки младенцами в возрасте 03 месяца и 5, 6 нг/ кг веса тела в сутки младенцами в возрасте 3- 12 месяцев.

en animales de experimentación con dosis en torno a 1 mg/kg de peso corporal/día a raíz de una exposición de larga duración, y se observan efectos en la tiroides de ratas con dosis de tan sólo 0,05 mg/kg de peso corporal/día.
включая гепатоксичность, при дозах порядка 1 мг/ кг веса тела в сутки после длительного воздействия, а у крыс наблюдалось воздействие на щитовидную железу уже при таких низких дозах, как, 05 мг/ кг веса тела в сутки.