EL PESO - перевод на Русском

вес
peso
importancia
ponderación
wes
pesa
pesan
бремя
carga
peso
песо
peso
php
mdp
тяжесть
gravedad
peso
carga
severidad
pesadez
grave
значение
importancia
valor
significado
importante
pertinencia
relevancia
significación
prioridad
trascendencia
utilidad
масса
masa
peso
montón
massa
mucho
oferta
amito
груз
carga
cargamento
envío
peso
mercancías
entrega
embarque
mercaderías
transporte
suministros
строгости
rigor
peso
gravedad
severidad
estricta
severas
austeridad
rigurosidad
весомость
peso
importancia
autoridad
contribución
valor
validez
credibilidad
весов
balanzas
ponderaciones
pesos
básculas
de la escala
coeficientes
libra

Примеры использования El peso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pero él se quedó dormido… se asfixió por el peso de su propio cuerpo.
Но он уснул- он… он задохнулся от тяжести собственного тела.
¿Qué tal el peso de mi espada en plata?
А может серебра по весу моего меча?
Y arriba, parte del techo se ha derrumbado por el peso.
А наверху часть крыши прогнулась под тяжестью.
Solo quiero que sigas adelante sin el peso de mentiras y dudas.
Но я хочу, чтоб ты жила без бремени сомнений и лжи.
Éste había introducido unidades normalizadas de medida para la longitud y el peso en todo su imperio.
Он ввел стандартные единицы измерения длины и массы по всей империи.
Angélica no pudo soportar el peso de sus actos.
Анжелика не вынесла тяжести своего выбора.
la autoridad competente especificarán el peso y la temperatura.
компетентный орган определит массу и температуру.
Podríamos padecer bajo el peso de nuestras respectivas interrogantes.
Мы можем изнывать под грузом своих вопросов.
La casa colapsó bajo el peso de la nieve.
Дом рухнул под тяжестью снега.
El peso de la extensión.
Нагрузку от расширения.
¿Y el peso?
Что с весом?
El peso de la deuda exterior en los programas de inversión;
Влияние внешнего долга на инвестиционные программы;
El peso coincide con las partes de un coche.
По весу как автозапчасти.
Lamentablemente, el peso de esos países y regiones es pequeño;
К сожалению, влияние этих стран и регионов невелико;
El peso de la tradición;
Влиянием традиций;
Él no pudo levantar el peso.
Он не смог справиться с весом.
Para que no faltéis al peso.
Для того, чтобы вы не уклонялись от правильности в весе.
La mortalidad dependió también de la edad y el peso de la criatura.
Смертность зависит также от возраста и веса тела младенца.
Todos los grupos etarios en nuestro país han incrementado el peso.
Все демографические группы в нашей стране прибавили в весе.
El peso de la tradición juega en contra de la mujer en el Chad.
В Чаде женщины находятся под гнетом традиций.
Результатов: 1394, Время: 0.1448

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский