ПОЦЕЛУЕВ - перевод на Испанском

• besos
• besar
• beso
• besitos
• de besarse

Примеры использования Поцелуев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких поцелуев.
Nada de beso.

И вы занимались кое-чем покруче поцелуев.
Y te hiciste más que sólo un beso.

Не бывает ничего не значащих поцелуев.
No, un beso significa algo.

Что, никаких приветственных поцелуев?
¿Qué?¿Ni un beso de saludo?

Я никогда не наслаждался так от поцелуев.
Nunca me había divertido tanto besando a alguien.

Никаких поцелуев в гостиной!
¡Nada de besos en el salón!

Палатка поцелуев!
¡Cabina de los besos!

Из-за поцелуев?
¿Por besarse?

Избегаю поцелуев Делла.
Estoy evitando los besos de Dell.

Значит много поцелуев в шею!
¡Y mucho de besarte el cuello!

И где-то между камнем поцелуев и ее двором кто-то ударил ее.
Y en algún lugar entre la roca del beso y su jardín, alguien la golpeó.

Ну, знаешь, пара поцелуев, легкий петтинг и так далее.
Ya sabes, un par de besos aqui y alla.

Никаких поцелуев!
¡No vas a besarlo!

Никаких поцелуев в губы, конечно же.
Sin besos en la boca, por supuesto.

Никаких поцелуев.
Nada de besos.

Никаких поцелуев, даже с алкоголем.
Sin besos, aun con alcohol.

Никаких поцелуев, объятий и поцелуев..
Nada de besos ni abrazos ni besos..

Спасибо за тысячи поцелуев, которые все еще чувствую на лице.
Y darte las gracias por los miles de besos que aún siento en la cara.

Никаких поцелуев без свадьбы.
Nada de ding-ding sin el anillo de bodas.

Никаких поцелуев!
Sin besos.