ПОЮЩИХ - перевод на Испанском

• cantando
• cantan
• cantar

Примеры использования Поющих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

пьющих и поющих людей.
gente bebiendo y cantando.

я слышу голос поющих.
Yo escucho estruendo de cantares.

людей, поющих Happy Birthday моему сыну, хотя ни разу его не встречали,
gente cantando Feliz Cumpleaños a mi hijo al que no conocían,

То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звезд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов… На ревю{ разновидность музыкального театра} с какой-то историей и движением.
Así que básicamente vamos a cambiar lo que hubiera sido otro aburrido desfile de las estrellas de Broadway cantando números olvidados de musicales ocultos en un espectáculo de variedades con una historia y movimiento.

О талантливых людях, поющих на английском и пиджин,
Gente talentosa cantando en inglés y pidgin,

Мультфильм, показывающий российского президента и премьер-министра, поющих частушки о текущих вопросах в политике России,
Una animación, que muestra al presidente y al primer ministro de Rusia cantando poemas humoristicos acerca de los asuntos actuales de la política rusa,

мысль сидеть в тускло освещенной комнате с кучей людей, поющих на итальянском… это вгонит меня в сон.
pensar en sentarme en una habitación poco iluminada con un montón de gente cantándome en italiano… solo hará que me duerma.

Или поем там, где насрал.
O comeré donde cagué.

Проснись и пой, Новый Орлеан.
Levántate y brilla, New Orleans.

И я еще пела с тобой!
Y yo canté contigo!

Проснись и пой, Гриффин. Смена окончена.
Levántate y brilla Griffin, el turno acabó.

Я пела ей, рассказывала ей шутки,
Le canté, le hice algunas bromas,

Молодым музыкантам, которые пели на этом языке, угрожали арестом.
Se ha amenazado con arrestar a jóvenes músicos por cantar en tamazigh.

Целый день пела песню" My Man", вгоняющую меня в депрессию.
Canté"My Man" todo el día, lo cual fue un poco deprimente.

Как пел тебе.
Recuerdo cuando te canté.

Проснись и пой, чемпион!
¡Levántate y brilla, campeón!

Моя мама пела в машине.
Mi mamá solía cantar en el carro.

И она пела практически как Эсми, но несовсем.
Y cantar casi como ella, pero no del todo.

Я слышал как вы пели на сцене во время перерыва.
Sí, estuve escuchándote cantar en el escenario durante el descanso.

Официально!" Проснись и пой с Мартином и Пэнни"!
¡Eso era!"Levántate y Brilla con Martin y Penny"!"!