ПО-ВЗРОСЛОМУ - перевод на Испанском

• maduro
• adulto
• madurez
• madura
• adulta
• maduros
• adultos

Примеры использования По-взрослому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень по-взрослому.
Muy madura.

Очень по-взрослому.
Cómo muy adulta.

Но мы относились к этому очень по-взрослому и по-европейски.
Pero estamos siendo muy adultos y europeos al respecto.

Выглядит очень" по-взрослому".
Se ve muy adulto.

Очень по-взрослому.
Realmente maduro.

Ладно, Вуди, давай вести себя по-взрослому.
Vale, Woody, seamos maduros.

Ты должна рассуждать об этом по-взрослому.
Mira, tienes que ser adulta respecto a esto.

Должен же быть способ решить это по-взрослому.
Tiene que haber una manera madura de solucionar esto.

Это было так не по-взрослому.
No eran los adultos.

Это все так по-взрослому.
Todo esto es muy adulto.

Очень по-взрослому.
Pero es muy maduro.

Уитни, ты можешь хотя бы попытаться вести себя по-взрослому?
Whitney,¿podrías intentar comportarte como una adulta?

Кира, посмотри- ка на себя, одета по-взрослому.
Ker-rah, mírate vestido como un adulto.

Это действительно по-взрослому.
Eso es muy maduro.

Так мой отец решает сблизиться с сыном по-взрослому.
Esto es el ejemplo de mi padre de la unión padre-hijo adultos.

Тебе не обязательно всегда вести себя по-взрослому.
No siempre tienes que actuar como un adulto.

Ох.- Очень по-взрослому, Хаус.
Eso es muy maduro, House.

поговорить с ней, сделать все по-взрослому.
hacerme el adulto.

К счастью, он переносит это стоически и по-взрослому.
Con suerte, lo manejará en un estilo estoico y maduro.

Так играют в покер по-взрослому.
Así es como funciona el póker adulto.