ПРАВОСЛАВНЫЕ - перевод на Испанском

• ortodoxos
• ortodoxas
• ortodoxa
• ortodoxo
• orthodox

Примеры использования Православные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

во многих других городах Боснии можно увидеть мечети, православные и католические церкви и иудейские храмы, которые стояли рядом в течение сотен лет.
en la mayoría de ciudades bosnias, se encuentran mezquitas, iglesias ortodoxas y católicas y templos judíos que llevan cientos de años los unos al lado de los otros.

в том числе православные храмы в Ташкенте,
incluidos templos ortodoxos en Tashkent, Samarcanda

Наибольшую долю населения составляют православные( примерно 74,
La religión más extendida entre la población es la ortodoxa(alrededor de 74,28% de la población),

прочие православные церкви, Свидетели Иеговы,
otras iglesias ortodoxas, los testigos de Jehová,

в Лавре начали собираться многочисленные православные верующие, которые заблокировали центральный вход в монастырь
en el monasterio comenzaron a reunirse numerosos creyentes ortodoxos que bloquearon la entrada principal del recinto

11, 1%- православные, 1, 2%- мусульмане,
el 11,1% ortodoxo; el 1,2% musulmán;

В городе Даруваре православные монахини монастыря Света- Ана сообщили, что неизвестные вооруженные лица в маскировочной одежде запугивали их,
En la municipalidad de Daruvar, las monjas ortodoxas del monasterio de Sveta Ana informaron haber sido intimidadas por desconocidos armados en uniforme de campaña,

Бернар Сабелла сказал, что все восточные, православные и католические церкви уважают право народов бороться против несправедливости
dijo que tanto la Iglesia Oriental, como la Ortodoxa y la Católica respetaban el derecho de las personas a luchar contra la injusticia

включающего в себя сербские православные, оттомано/ исламские,
que incluye a los sitios ortodoxos serbios, otomanos/islámicos,

синагоги и православные церкви получают регулярные субсидии из Президентского фонда,
las sinagogas y las iglesias ortodoxas reciben subvenciones regulares del Fondo de la Presidencia,

могут ли славянские православные македонцы жить среди мусульман албанцев, не ощущая угрозы.
y si un macedonio ortodoxo eslavo puede vivir entre albaneses musulmanes sin sentirse amenazado.

мусульмане, православные, адепты Церкви пробуждения,
la musulmana, la ortodoxa, la Iglesia del despertar

Остальные сирийские меньшинства- не алавитские шииты, православные и католические христиане и друзы- связаны с соседними странами
Otros grupos minoritarios sirios- los chiitas no alawitas, los cristianos ortodoxos y católicos y los drusos- están vinculados con países vecinos

Это культурный протест также немного бессвязное вокруг вдруг стать варварским не только православные, а не только поселенцев культурные также,
Esta manifestación cultural es también un poco de senderismo en torno repente convertirse en bárbaros no sólo ortodoxas, no sólo a los colonos los culturales también,

протестанты, православные, мусульмане и сальвационисты.
protestante, ortodoxo y musulmán y el del salutismo.

кимбангисты, православные и мусульмане) потребовали вывести из страны все иностранные силы,
kimbanguista, ortodoxa, islamista), exigieron el 23 de agosto el retiro de todas las tropas extranjeras,

католики и православные-- объединился, сделав общий выбор
católicos y ortodoxos-- están todos unidos,

суннитские- 98; шиитские- 5; православные- 13; другие конфессии- 11.
5; ortodoxas, 13; otras confesiones, 11.

включает сербско- православные, османские, католические,
que incluirá sitios ortodoxos serbios, otomanos,

из которых 2 128- мусульманские мечети, 265- православные церкви, 88- католические костелы,
265 iglesias ortodoxas, 88 iglesias católicas,