ПРАВОСЛАВНЫЕ - перевод на Английском

• orthodox
• russian orthodox church

Примеры использования Православные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приходы церковные православные-- История-- Карелия-- Авторефераты диссертаций.
Parishes Orthodox Orthodox- History- Karelia- Abstracts of dissertations.

Насколько к этой независимости православные в Украине приблизились в 2016 году?
To what extent did the Orthodox in Ukraine approached this independence in 2016?

за ней следуют православные, мусульмане и протестанты.
followed by the Orthodox, Islamic and Protestant religions.

Никто!- На колени, православные!
Keep on your knees, Christians.

македонцы- православные.
while the Macedonian minority is Orthodox.

Мы православные.
I'm orthodox.

Религиозный состав Большинство верующих- православные.
The majority of the religiously conservative ones affiliated with the Orthodox.

Праздник Крещения начинается вечером 18 января- православные отмечают Крещенский Сочельник.
The feast of Epiphany begins on the evening of January 18- the Orthodox celebrate the Epiphany Eve.

Пальму первенства в этом процессе, по словам Юраша, все же держат православные.
According to Yurash, the Orthodox hold the palm of the championship in this process.

Православные братства, даже переименовывавшие себя из соображений конспирации в колхозы
The Orthodox Christian brotherhoods- even those who had renamed themselves

В свою очередь Православные Церкви выступили против Армянской Церкви,
In turn, the Christian Churches deprecated the Armenian Church

Правительственное телевидение транслировало католические и православные торжественные богослужения во время празднования соответственно Рождества и Нового года представителями соответствующих конфессий.
Government television televised the celebration of both the Catholic and Orthodox Christian masses during the respective Christmas and New Year's celebrations of the respective faiths.

У нас три конкурирующих между собой православные церкви, которые имеют собственный региональный ареал влияния.
We have three competitive churches among us- provoslav churches, which have their own regional areal of impacts.

На территории Верхнего города стояли рядом православные, католические, грекокатолические, протестантские храмы,
In the Upper town there have been standing next to each other the Orthodox, Catholic, Greek Catholic,

И православные, и католики радикально возвращаются к Писанию
Both the Orthodox and the Catholics make a radical return to the Scripture

Представители четырех конфессий христианства- православные, протестанты, католики
The Orthodox, Protestant, Catholic and Armenian Apostolic Churches

Наибольшую долю населения составляют православные( примерно 74,
The largest population is Orthodox(about 74.28 per cent),

Из них 99 принадлежат традиционному исламу; 13- православные; 10- различные религиозные организации, исповедующие другие религии.
Of these, 99 follow traditional Islam, 13 are orthodox and 10 are various religious organizations professing other faiths.

Все канонические православные церкви рассматривают« Киевский патриархат» как раскольническое,
All the canonical Eastern Orthodox Churches view the Kiev Patriarchate as a congregation of dissenters

Если мы- православные, то не должны оскудевать в своих стараниях приблизиться друг к другу
If we are Orthodox, we should not lose our efforts to approach each other