ПРЕ - перевод на Испанском

• pre
• precursores
• pré

Примеры использования Пре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

назначение на должности в отделения на местах является позитивным шагом и признанием пре- красной работы сотрудника.
a convencer a los funcionarios de la Sede de que su traslado hacia el terreno es una medida positiva y constituye el reconocimiento de un desempeño excelente.

Наконец, некоторые правительства представили Комиссии обновленную информацию об изъятиях пре- курсоров, выявлении и ликвидации незаконных лабо-
Por último, algunos gobiernos facilitaron a la Comisión información actualizada acerca de la incautación de precursores, la identificación y destrucción de laboratorios de drogas ilícitas

психотропных веществ и пре- курсоров
sustancias sicotrópicas y precursores, así como del uso

ограничения предложения и укрепления системы контроля над САР и их пре- курсорами.
limitar la oferta y fortalecer el sistema de fiscalización de los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores.

ПРЕ/ Секр., пункт 5.
PRE/Dakar, párr.

ПРЕ/ Секр., пункт 6.
PRE/Teherán, párr.

ПРЕ/ Тегеран, пункт 10.
Generalidades; DECL/Santiago, párr.

Скажи- ка, ты купила Прю какой-нибудь подарок или все будет.
Dime que le has comprado algo a Prue que no sea tu regalo tradicional.

Прю, извини, я должен был рассказать о том, что был женат.
Prue, lamento no haberte dicho antes que estaba casado. Debí hacerlo.

Просто как-то не в стиле Прю заниматься сексом на первом свидании.
No es nada propio de Prue acostarse en la primera cita.

Почему ты не сказала Прю, что я приеду?
¿Por qué no le dijiste a Prue que volvía?

Да, Прю, мы только что пришли, получится не красиво.
Sí, Prue, acabamos de llegar. No estaría bien.

Откуда я знал, что Прю вернется вместе с сестрами?
¿Cómo iba a saber que Prue volvería con sus hermanas?

Прю имеет право злиться из-за того, что ты сделала.
Prue tenía todo el derecho a enfadarse por lo que hiciste.

В последний раз спрашиваю, Прю, зачем тебе перо?
Por última vez, Prue,¿para qué la pluma?

Пайпер, Прю, Фиби Холливелл, спецагент Фэллон, ФБР.
Piper, Prue, Phoebe Halliwell Agente especial Fallon, del FBI.

Прю, это не лучшее время
Prue, pero no es lugar

Прю была права насчет Рекса,
Prue tenía razón sobre Rex,

Я Уоррен, А это- Прю Флэнери, мы из службы общественной инициативы.
Soy Warren y ella es Prue Flaherty del Departamento de Servicios Comunitarios.

Прю думает, вы из буржуазии.
Pru cree que eres una burguesa;