ПРЕДСКАЗУЕМА - перевод на Испанском

• predecible
• previsible

Примеры использования Предсказуема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

с которой я завязал была так предсказуема и скучна.
Era tan predecible, tan aburrido.

прибыль от ИКТ для стран с низким доходом ограничена и сложно предсказуема.
los beneficios de la TIC para los países de bajos ingresos son limitados y difíciles de predecir.

Так же как была предсказуема недолговечность мыльного пузыря недвижимости,
Así como fue predecible el colapso de la burbuja inmobiliaria, también lo son sus consecuencias:

угроза невелика и разумно предсказуема: в этих случаях, в особенности в ответ на идиосинкратические угрозы,
la amenaza es moderada y razonablemente previsible: a menudo basta con ahorrar en previsión de daños

которая упорядочена, понятна, предсказуема, и когда это не так, вы разочаровываетесь.
que está ordenado y comprensible, predecible, y cuando no lo está, se decepciona.

которая была бы достижима, реалистична и предсказуема.
que sea previsible, realista y factible.

операций по поддержанию мира, поскольку структура платежей более сложна и менее предсказуема, чем в случае с регулярным бюджетом.
las tendencias de los pagos son más complicadas y menos previsibles que las de los pagos destinados al presupuesto ordinario, además del hecho de que pueden fijarse cuotas adicionales.

передачи технологий, но значение цены на углеродные квоты, которая достаточно высока и предсказуема на долгосрочную перспективу, чрезвычайно важно для поддержания нынешних темпов;
tiene importancia fundamental que el precio del carbono sea lo suficientemente alto y previsible a largo plazo para mantener el impulso actual;

Да… предсказуемо- деньги.
Sip… dinero predecible.

Ты так предсказуем, Спенсер.
Eres tan predecible, Spencer.

Или предсказуемо- это мотив,
O predecible.- Es un motivo,

Ты более предсказуем, чем думаешь.
Eres más predecible de lo que crees.

Многие люди очень предсказуемы в своих решениях.
Mucha gente es muy predecible en sus elecciones.

Предсказуемы и надежны.
Predecible y seguro.

Надеемся, он достаточно предсказуем, чтобы появится в своем же баре.
Pues esperemos que sea lo bastante predecible para aparecer por su bar.

Это фишка моей семьи. Совершенно предсказуемы.
Lo que pasa con mi familia, es que es muy predecible.

Как я сказал, предсказуемы.
Como dije, predecible.

И ты опять предсказуем.
Y tú eres predecible de nuevo.

Песни Бруно Марса слишком предсказуемы.
La lista de Bruno Mars era demasiado predecible.

Скучно, предсказуемо.
Aburrido, predecible.