ПРЕЗИДЕНТ СЬЕРРА-ЛЕОНЕ - перевод на Испанском

• presidente de sierra leona

Примеры использования Президент сьерра-леоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Должностные лица информировали Группу, что вопрос о депортации Ба можно обсуждать только с президентом Сьерра-Леоне, который отдал распоряжение об этом.
Los funcionarios le han informado que la deportación de Bah solo puede tratarse con el Presidente de Sierra Leona, que fue quien la ordenó.

Герберт П. Маклеод( советник президента, Сьерра-Леоне) отметил, что необходимо понять, как должны функционировать государства.
Herbert P. Mcleod(Asesor Presidencial, Sierra Leona) observó que era necesario comprender cómo funcionaban los Estados.

Резолюция 1315( 2000) была принята в ответ на первоначальную просьбу президента Сьерра-Леоне, с которой он за два месяца до этого обратился к Генеральному секретарю.
Evidentemente la resolución 1315(2000) era la respuesta a una solicitud inicial presentada por el Presidente de Sierra Leona al Secretario General de las Naciones Unidas dos meses antes.

Делегация Совета встретилась с президентом Сьерра-Леоне Эрнестом Бай Коромой,
La delegación se reunió con el Presidente de Sierra Leona, Ernest Bai Koroma,

Официальное открытие РКСЛ президентом Сьерра-Леоне и Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций состоялось в июне 2010 года вместе с формальной передачей РКСЛ имущества Радио Организации Объединенных Наций.
El Presidente de Sierra Leona y el Secretario General inauguraron oficialmente la SLBC en junio de 2010 con el traspaso oficial a la corporación del equipo de la radio de las Naciones Unidas.

в том числе с высланным президентом Сьерра-Леоне, органами правительства,
incluso con el Presidente de Sierra Leona en el exilio, autoridades gubernamentales,

Февраля 2014 года во Фритауне состоялась встреча членов Комитета партнеров по вопросам развития Сьерра-Леоне под совместным председательством президента Сьерра-Леоне, моего Исполнительного представителя
El 4 de febrero de 2014 se reunió en Freetown el Comité de Asociados para el Desarrollo de Sierra Leona, encabezado por el Presidente de Sierra Leona y copresidido por mi Representante Ejecutivo

от премьер-министра Бутана до президента Сьерра-Леоне.
desde el primer ministro de Bután hasta el presidente de Sierra Leona.

Делегация от имени Президента Сьерра-Леоне подтвердила обещание правительства поощрять
La delegación, en nombre del Presidente de Sierra Leona, reafirmó la promesa del Gobierno de promover

препровождаю настоящим Совету Безопасности два письма на мое имя, направленные президентом Сьерра-Леоне Его Превосходительством хаджи д-ром Ахмадом Теджаном Каббой
transmito al Consejo de Seguridad dos cartas que me dirigieron el Presidente de Sierra Leona, Excmo. Sr. Alhaji Dr. Ahmad Tejan Kabbah,

По поручению моего Правительства имею честь направить копию письма Президента Сьерра-Леоне хаджи дра Ахмада Теджана Каббы на имя Генерального секретаря( см. приложение),
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunta una copia de la carta que el Presidente de Sierra Leona, Sr. Ahmad Tejan Kabbah, ha dirigido al Secretario General de las Naciones Unidas

препровождающее текст коммюнике по итогам встречи президента Гвинеи и президента Сьерра-Леоне, состоявшейся 3 июня 2001 года( S/ 2001/ 579).
por la que se transmitía el comunicado de la reunión del Presidente de Guinea y el Presidente de Sierra Leona celebrada el 3 de junio de 2001.

участвующим в этой специальной сессии, от имени Его Превосходительства президента Сьерра-Леоне аль- хаджи Ахмада Теджана Каббы, который не смог присутствовать здесь сегодня и которого я скромно представляю.
Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de Sierra Leona, quien no ha podido estar hoy aquí y a quien represento humildemente.

Эта группа встретилась с президентом Сьерра-Леоне, старшими должностными лицами правительства,
donde se entrevistó con el Presidente de Sierra Leona, altos funcionarios del Gobierno,

Члены делегации встретились с президентом Сьерра-Леоне, министром иностранных дел,
La delegación se reunió con el Presidente de Sierra Leona, la Ministra de Relaciones Exteriores,

пользоваться статусом вице-президента и поэтому будет подотчетен только перед президентом Сьерра-Леоне.
responderá por consiguiente únicamente al Presidente de Sierra Leona.

Президент Сьерра-Леоне.
Presidente de Sierra Leona.

Президент Сьерра-Леоне объявил о прекращении войны 18 января 2002 года.
El Presidente de Sierra Leona declaró el fin de la guerra el 18 de enero de 2002.

Президент Сьерра-Леоне попрощался с парламентом и призвал правительство соблюдать демократические принципы.
El Presidente de Sierra Leona se ha despedido del Parlamento y ha logrado que el Gobierno se comprometa a respetar los principios democráticos.

Президент Сьерра-Леоне призвал к применению вдумчивого подхода к проблеме трудоустройства молодежи.
El Presidente de Sierra Leona ha pedido que se tenga apertura de miras con respecto al empleo de los jóvenes.