ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ - перевод на Испанском

• atractiva
• interesante
• atrayente
• atraiga
• guapa
• atractivo
• atractivas
• atractivos

Примеры использования Привлекательной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Должен заметить, очень подходящее имя для столь привлекательной женщины.
Puedo decir, que ese es un nombre muy apropiado para una mujer tan hermosa.

И я уверена, что и он находит вас очень привлекательной.
Y estoy segura de que también lo ve muy apuesto.

Находишь меня привлекательной?
¿Te parezco atractiva?

Результатом стал драматический спад" мягкой" или привлекательной власти в Америке.
El resultado fue una drástica baja de su poder“suave” o de atracción.

Ты считаешь Кэтти Симмс привлекательной?
¿Te parece que Cathy Simms es atractiva?

Да, ну, нет, будь сексуальной и привлекательной.
¿De veras?-Sí no. Sé sexy y linda.

Ты больше не считаешь меня привлекательной.
Ya no piensas que soy bonita.

Остров Большой Кайман по-прежнему располагает привлекательной юрисдикционной системой для регистрации оффшорных предприятий,
Gran Caimán sigue teniendo una jurisdicción interesante para el registro de empresas extraterritoriales y gracias a la continua expansión

Хотя опосредованный подход является весьма привлекательной краткосрочной стратегией для большинства развивающихся стран,
Para la mayoría de los países en desarrollo se trataba de una estrategia muy interesante a corto plazo

Такая концепция является привлекательной, однако в любых отношениях между донором и получателем всегда есть опасность того,
Es un concepto atrayente, pero siempre existe el riesgo de que en una relación entre donante

Эта модель может оказаться привлекательной для правительств как механизм, позволяющий сократить расходы,
Es posible que este modelo resulte interesante para los gobiernos como mecanismo que permite ahorrar gastos

прозрачная политика мобильности на местах, благодаря которой работа на местах становится более привлекательной, чем прежде.
el trabajo en un lugar de destino sobre el terreno es mucho más atrayente que antes.

планирует пойти еще дальше и стать стабильной страной, привлекательной для инвесторов.
llegará más lejos, cumpliendo su objetivo de ser un país viable que atraiga a los inversores.

Федерация может быть сильной и привлекательной для потенциальных стратегических партнеров только в том случае,
La Federación únicamente puede ser fuerte e interesante para los posibles asociados estratégicos

Чувствовать себя привлекательной, любимой? Нам не видать такого,
Sentirse atractivas, sentirse amadas,

Однако не все государства- члены согласны с тем, что общая система является конкурентоспособной и привлекательной.
Sin embargo, no todos los Estados Miembros están de acuerdo en que el régimen común siga siendo competitivo y atrayente.

Именно поэтому моя делегация считает очень привлекательной концепцию Глобального альянса по проблемам вакцинации
De ahí que mi delegación encuentre sumamente interesante el concepto de Alianza Mundial para Vacunas

Иными словам, Турция стала понимать, что у нее нет привлекательной альтернативы Евросоюзу и тесному сотрудничеству с трансатлантическим сообществом.
En términos simples, Turquía está aceptando la realidad de que no cuenta con alternativas atractivas a la UE y la estrecha cooperación con la comunidad euroatlántica.

Департамент изложит историю Организации Объединенных Наций в простой и привлекательной форме.
se relatará la historia de las Naciones Unidas en forma simple y atrayente.

Кроме того, они являются менее привлекательной производственной базой для экспорта по отношению к членам группировки.
Además, como base de producción para la exportación, serán menos atractivos que los miembros de las agrupaciones.