ПРИЕМНИКА - перевод на Испанском

• receptor
• sucesor
• receptores

Примеры использования Приемника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

не нашел- истинного приемника.
Un verdadero heredero.

особенно в конструкции приемника, поскольку он поставил целью прием звуковых сигналов.
especialmente en el diseño del receptor mientras trabajaba en la recepción de señales de audio.

В качестве ответного шага на 62 см была увеличена высота САМСАТ для установки лазерных отражателей и прецизионного приемника для ГПС НАСА для изучения преодоления силы тяжести
En contrapartida, la altura del SUNSAT se ha aumentado a 62 centímetros para que lleve a bordo reflectores láser y un receptor GPS de precisión de la NASA para investigaciones sobre retorno a la gravedad

Помимо GPS- приемника пользователю необходимо иметь второй радиоприемник для приема радиопередачи дифференциальных данных, что позволит корректировать зарегистрированную позицию с учетом позиции,
El receptor GPS del usuario ha de tener un segundo receptor de radio que reciba la transmisión diferencial y corrija la posición registrada 1

Группа контроля осмотрела еще четыре приемника и один передатчик« Бодигард», которые военнослужащие переходного
El Grupo de Supervisión también inspeccionó otros cuatro receptores Bodyguard y un transmisor que el Gobierno Federal de Transición

Некоторыми проблемами этого способа были возможность приемника сработать от естественного шума и то, что некоторые люди, особенно молодые женщины,
Algunos problemas de este método eran que el receptor podía ser activado accidentalmente por ruidos que ocurrieran de forma natural

Поэтому возможно использовать существующие фотоэлементы на крыше дома в качестве широкополосного приемника от лазерной станции на соседнем холме или же, как в примере,
Por eso es posible utilizar paneles solares existentes en el techo de una choza para actuar como un receptores de banda ancha desde una estación de láser cerca en una colina,

4492 ретрансляторов ОВЧ- связи и передатчиков приемников( 1 агрегат совмещает функции передатчика и приемника).
unidades de transmisión/recepción(una unidad consta de transmisor y receptor) de muy alta frecuencia.

радиолокационную систему, состоящую из передатчика и приемника, находящихся на расстоянии по меньшей мере 50 миль друг от друга.
el centro consiste en un transmisor y un receptor que están separados entre sí por una distancia de por lo menos 50 millas.

при этом не менее эффективным является также применение кинематической технологии GPS, когда один или оба приемника находятся в движении.
son muy útiles en muchos casos, el GPS funciona igualmente bien cuando un receptor o ambos están en movimiento, mediante las técnicas cinemáticas del GPS.

По времени, за которое GPS- сигнал доходит до GPS- приемника, рассчитывается расстояние до спутника для определения точного местоположения GPS- приемника на Земле.
Determinando el instante en que la señal llega a un receptor de GPS, se calcula la distancia al satélite, a fin de determinar la posición exacta del receptor del GPS en la Tierra.

использование сигнала с четвертого спутника позволяет не оснащать приемник точными атомными часами.
Con las señales de un cuarto satélite se evita la necesidad de que el receptor tenga un reloj atómico preciso.

Стандартная обработка сигнала ГНСС позволяет определять местоположение приемника с точностью около 100 метров, а точная обработка сигнала-
El procesamiento normal de las señales de los GNSS permite ubicar al receptor con una exactitud aproximada de 100 metros,

оборудование для испытания приемника системы ГЛОНАСС.
equipo de ensayo de receptores de GNSS.

используемым исследователями в Стэнфордском университете; чувствительность приемника превосходит уровень, на котором регистрируется любой обнаруженный сигнал, превышающий минимальный фоновый шум.
la sensibilidad de recepción ha rebasado el punto en que queda registrada cualquier señal detectable por encima del umbral de ruido ambiental.

Южной Африке компанией" БейДжен", и для питания этого трехдиапазонного приемника используется цилиндрическая пружина,
que utiliza un resorte enrollado para impartir energía a un receptor de tres bandas,

Протоколе к ней 1996 года используются различные подходы относительно использования океана в качестве<< приемника>> или района захоронения углекислого газа.
adoptaron diferentes enfoques con respecto al uso del océano como" sumidero" o zona de eliminación para el CO2.

Приемником RF.
Receptor del RF.

Она связывается с приемником, используя радиочастоты.
Se comunica con un receptor utilizando frecuencias de radio.

Мой приемник- это ты.
Y mi sucesor eres tú.