ПРИМАТЫ - перевод на Испанском

• primates
• simios
• primate

Примеры использования Приматы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но посмотрите на это в контексте того, что 5, 93 миллиона лет назад приматы, предки человека, встали на ноги.
Pero para ponerlo en contexto: hace 5,93 millones de años nuestros ancestros humanos primates se pusieron de pie.

Приматы и люди имеют одного общего предка.
Monos y humanos comparten ancestros hueso por hueso,

И действительно как выяснилось многие приматы не имеют существенных отличий в парах оснований в сравнении с человеком.
Y resulta que, de hecho, un montón de primates no tienen tanta diferencia en sus pares de bases respecto de los seres humanos.

Есть много примеров того, что приматы и другие животные платят услугой за услугу.
En efecto, hay bastante evidencia en primates y otros animales de que devuelven favores.

Какие виды приматов, по вашему, еще более расходятся с дикими приматами, чем приматы в неволе?
¿Qué especie de primates creen que son aún más divergentes de los primates salvajes con respecto a los primates en cautiverio?

некоторые млекопитающие- приматами, некоторые приматы- обезьянами с хвостами,
algunos mamíferos en primates, algunos primates se convirtieron en monos con cola,

Возможно, приматы однажды отказались от когтей в пользу ногтей,
Quizá, una vez que los primates perdieron sus garras en favor de las uñas, se necesitaron bandas

из-за роста добычи дичи в лесных районах затрагиваются популяции диких млекопитающих, таких как приматы, и создаются угрозы здоровью человека( высокое качество жизни).
de animales silvestres y, por consiguiente, su impacto en las poblaciones de mamíferos silvestres, como los primates, y la posibilidad de amenazas a la salud humana(buena calidad de vida).

и потому что мы приматы с намного большим числом нейронов на данный размер тела, чем какое либо другое животное. Относительные затраты нашего мозга велики, но только потому что мы- приматы, а не потому что мы- особенные.
y porque somos primates con muchas más neuronas para nuestro tamaño que cualquier otro animal. El gasto relativo de nuestro cerebro es enorme, pero solo porque somos primates, no porque seamos especiales.

другие лабораторные животные и низшие приматы, указывают на необходимость мер по сдерживанию инфекции с уровнем биобезопасности 3 при обработке живых вирусов,
otros animales de laboratorio y primates no humanos, ponen de manifiesto la necesidad de contar con medidas de contención

Тусоваться с приматами вроде этой чокнутой Дайан Фосси.
Pasar el tiempo con primates, como Dian Fossey.

Только они наравне с людьми и некоторыми приматами имеют.
Uno de los pocos animales, junto con los seres humanos y algunos primates, en poseer.

Генетическое наследство с тех времен, когда мы были приматами на деревьях.
Es herencia genética desde que éramos primates en los árboles.

И что я тебе говорила о приматах в доме?
¿Y que tengo dicho sobre primates dentro de casa?

Это заповедник с приматами.
Es para primates.

Как будто это что-то что произошло с" низшими приматами".
Como si fuera algo que le sucede a los"primates inferiores".

У нее есть опыт работы с приматами?
¿Tiene experiencia con primates?

козах, приматах.
cabras, primates.

Обсуждался вопрос о примате юридических соображений над политическими.
Se examinó la primacía del razonamiento jurídico sobre las consideraciones políticas.

Примат международных договоров над законами.
Supremacía de los tratados internacionales sobre las leyes.