ПРИМАТЫ - перевод на Немецком

• Primaten
• Affen

Примеры использования Приматы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть много примеров того, что приматы и другие животные.
Es gibt viele Hinweise bei Primaten und anderen Tieren.

И действительно как выяснилось многие приматы не имеют существенных отличий в парах оснований в сравнении с человеком.
Und wie sich herraustellt, haben viele Primaten nicht so viele Unterschiede zu den Basenpaaren von Menschen.

Приматы, которых мы привезли с собой, намного сильней намного умней чем мы могли себе представить.
Die Affen, die wir mitgebrachten, halfen uns sehr. Sie waren viel stärker… und viel intelligenter… als wir dachten.

Эти приматы живут в группах от 30 до 50,
Diese Primaten leben in Gruppen von 30

Приматы, как и мы, имеют природый инстинкт- изгонять невоспитанного члена группы.
Primaten, so wie wir, haben einen natürlichen Instinkt… grenzen Mitglieder mit schlechten Manieren aus ihrer Gruppe aus.

Смех( Аплодисменты) Приматы живут на деревьях
Gelächter(Applaus) Affen leben auch auf Bäumen

Все остальные приматы, когда они напуганы, лезут на дерево,
Alle anderen Primaten klettern auf Bäume,

Эти приматы активны ночью,
Diese Primaten sind nachtaktiv,

Сначала приматы отделились от млекопитающих,
Erst, als sich die Primaten von den Säugetieren abspalteten

Приматы могут пробежать ограниченную дистанцию,
Die Primaten, können nur eine Zeitlang rennen,

Другие приматы приносили ему еду,
Andere Schimpansen brachten ihm Nahrung,

Но посмотрите на это в контексте того, что 5, 93 миллиона лет назад приматы, предки человека, встали на ноги.
Aber um es mal im Kontext zu sehen: Vor 5,93 Millionen Jahren begannen unsere ersten Primatenvorfahren aufrecht zu gehen.

Вам псовые нравятся больше, чем приматы правильно?
Sie mögen den Hand mehr als den Primaten.

она выводит из старого круга, как приматы вдруг вышли из инстинктивной мудрости стада.
den alten Kreislauf, wie die Primaten, die plötzlich die instinktive Weisheit ihrer Horde verließen.

Известен в мире приматов своим социо- сексуальным поведением.
Berühmt in der Welt der Primaten wegen ihres sozial-sexuellen Verhaltens.

Большинство образованных приматов считает эти религиозные идеи сказками.
Die meisten gebildeten Affen betrachten solche Vorstellungen als Märchen.

Питание этих приматов состоит преимущественно из древесных соков.
Die Nahrung dieser Primaten besteht vorrangig aus Baumsäften.

То есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов.
Im Wesentlichen sind wir alle mustersuchende Primaten.

Знаешь, а ты достаточно умен для примата.
Weißt du, du bist ziemlich clever für einen Affen.

Теперь ясно, что миндалина млекопитающих, включая приматов вроде нас, способна к нейрогенезу.
Die Amygdala von Säugetieren und auch von Primaten wie wir kann Neurogenese zeigen.