ПРИОРИТИЗАЦИЮ - перевод на Испанском

• establecimiento de prioridades
• priorización
• priorizaran
• orden de prioridad
• establecer prioridades
• jerarquizar

Примеры использования Приоритизацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ценовую политику и субсидии служб водоснабжения, приоритизацию различных видов использования, минимальные объемы,
la política de fijación de precios de los servicios de agua y subvenciones, el establecimiento de prioridades entre los diversos usos, las cantidades mínimas necesarias para consumo doméstico

также увеличение и приоритизацию бюджетных ассигнований на преодоление неинфекционных заболеваний, зачастую не воплотились в действия изза ряда факторов, включая нехватку национального потенциала;
y aumentar y priorizar las asignaciones presupuestarias destinadas a hacer frente a las enfermedades no transmisibles a menudo no se tradujeron en medidas debido a una serie de factores, entre ellos la falta de capacidad nacional;

выводимым из других прав человека; приоритизацию различных видов водопользования;
el acceso al agua potable salubre y el saneamiento era un derecho por sí mismo o"> derivaba de otros derechos humanos; establecer la prioridad entre los diversos usos del agua;

актуализацию обследования воздействия наземных мин; приоритизацию районов высокой степени пораженности,
actualizar el estudio del impacto de las minas terrestres; asignar prioridad a las zonas de gran impacto,

идентификацию всех минных районов к 2005 году; приоритизацию расчистных задач к 2005 году;
identificar todas las zonas minadas para el año 2005; determinar el orden de prioridad de las tareas de desminado para 2005;

что отражает приоритизацию подготовки негражданских сотрудников не в ходе миссии,
lo que refleja la asignación de prioridad a la capacitación de el personal uniformado antes de el despliegue, en vez de a la capacitación en la misión,

Приоритизация и использование ресурсов как инструмент повышения эффективности учреждений".
El establecimiento de prioridades y la asignación de recursos para aumentar la eficacia de los organismos.

Приоритизация и распределение ресурсов в качестве средства повышения эффективности учреждений;
El establecimiento de prioridades y la asignación de recursos para aumentar la eficacia de los organismos;

Оценка потребностей, приоритизация действий и мобилизация ресурсов;
Evaluación de las necesidades, priorización de actividades y movilización de recursos;

Приоритизация промежуточных ожидаемых достижений.
Establecimiento de prioridades de logros intermedios previstos.

Определение и приоритизация учебных потребностей.
Determinación y priorización de las necesidades de capacitación.

Приоритизация между различными видами.
Establecimiento de prioridades entre los diversos tipos del.

II. Выявление и приоритизация учебных потребностей.
II. Determinación y priorización de las necesidades de capacitación.

Приоритизация между различными видами водопользования.
Establecimiento de prioridades entre los diversos tipos del uso del agua.

В стратегии будет подтверждена нынешняя практика отбора и приоритизации дел.
La estrategia debe confirmar la práctica actual para la selección y priorización de los casos.

Приоритеты и приоритизация.
Prioridades y establecimiento de prioridades.

Выявление и приоритизация потоков наиболее сложных с точки зрения утилизации отходов;
Identificar y priorizar las corrientes de desechos que causan más problemas;

Проект по приоритизации вопросов торговли.
Proyecto de incorporación del comercio.

Приоритизация и предотвращение угроз, которые считаются наиболее серьезными;
Priorizar y enfrentar las amenazas consideradas más graves.

Приоритизация проблем нищеты и неравенства;
Dar prioridad a los problemas de la pobreza y la desigualdad;