ПРИРОДООХРАННОМ - перевод на Испанском

• ambiental
• del medio ambiente

Примеры использования Природоохранном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

динамичного сотрудничества в деле обеспечения устойчивого развития, особенно в его экономическом и природоохранном аспектах.
de un desarrollo sostenible, especialmente en sus dimensiones económica y ambiental.

которые могут быть актуальными для режима соблюдения, настоящая записка сосредоточена на рассмотрении процедур, механизмов и подходов, которые могут использоваться в имеющем обязательную юридическую силу многостороннем глобальном природоохранном соглашении для расширения возможностей сторон соблюдать свои обязательства согласно этому документу.
la presente nota se centra en los procedimientos, mecanismos y enfoques de que un acuerdo ambiental multilateral jurídicamente vinculante de alcance mundial podría servirse para apoyar la capacidad de las partes en lo que respecta al cumplimiento de sus compromisos en el marco del instrumento.

предусмотренные в новом природоохранном законодательстве, отражают рекомендации профессора права Кристофера Стоуна из университета Южной Калифорнии.
compensaciones previstos en la nueva legislación ambiental reflejan las recomendaciones de Christopher Stone, Profesor de Derecho de la Universidad del Sur de California,

Хотя в природоохранном законодательстве многих стран принцип<< загрязнитель платит>> и получил юридическую силу, такие экологические услуги, как атмосферный воздух, почва
Si bien el principio en virtud del cual el que contamina paga ha sido aceptado por la legislación ambiental de muchos países, los servicios ambientales que derivan de la atmósfera,

возникающих проблем в природоохранном праве и для рассмотрения возможных элементов для долгосрочной стратегической программы ЮНЕП по разработке
incipientes en derecho ambiental y considerar posibles elementos para un programa estratégico a largo plazo del PNUMA para el desarrollo

Природоохранная деятельность как вид экономической деятельности.
Actividades ambientales en la economía.

Природоохранная политика.
Políticas ambientales.

Природоохранные органы Швеции создали базы данных, доступные для общественности через Интернет.
En Suecia, las autoridades medioambientales han creado bases de datos de acceso público en Internet.

Xi Природоохранное законодательство.
Xi Leyes ambientales.

Природоохранная политика и практика системы Организации Объединенных Наций;
Políticas y prácticas ambientales del sistema de las Naciones Unidas;

Активизация природоохранного просвещения для достижения устойчивого развития.
Intensificación de la educación sobre el medio ambiente para el logro del desarrollo sostenible.

Природоохранные неправительственные организации;
Organizaciones no gubernamentales medioambientales;

Природоохранная деятельность и проекты.
Actividades y proyectos ambientales.

Активизация природоохранного просвещения для достижения стратегических целей и задач.
Intensificación de la educación sobre el medio ambiente para el logro de los objetivos y metas de política.

Природоохранные соглашения.
Acuerdos de conservación.

Справедливое, не допускающее двусмысленных трактовок и осуществимое природоохранное законодательство;
Leyes ambientales justas, claras y aplicables;

применения соответствующего внутреннего природоохранного законодательства.
aplicar leyes nacionales apropiadas sobre el medio ambiente.

Административные услуги, предоставляемые многосторонним природоохранным соглашениям.
Servicios administrativos prestados a los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.

Экономическая, социальная и природоохранная.
Políticas económicas, sociales y ambientales.

ЮНЕП предоставляет секретариатские услуги следующим глобальным природоохранным конвенциям.
El PNUMA desempeña funciones de secretaría para los siguientes convenios mundiales sobre el medio ambiente.