Примеры использования Прицеле на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Этот прицел был в моем кармане все это время.
Й калибр с лазерным прицелом.
Calibre 45 largo con mira láser.Он держал нас под прицелом.
Держа кого-то под прицелом.
Cuando tomás a alguien a punta de pistola.Сверхточное, с лазерным прицелом.
Es muy preciso, aún con mira láser.Саида держат под прицелом.
Sayid está detenido a punta de pistola.Сеймур обещал модернизировать мой лазерный- прицел.
Seymour prometió mejorar mi mira láser.а не держать его под прицелом.
no encañonarlo con una pistola.Берешь пистолет. Выравниваешь прицел со своей целью.
Tienes que alinear la mira con el blanco.И мы знаем, парень помогал своим друзьям держать людей под прицелом.
Y sabemos que eligió ayudar a sus amigos a retener a personas a punta de pistola.Вы подставили Джека МакГилла под его прицел.
Usted puso a Jack McGill en su mira.Он практически держал нас под прицелом в первую ночь.
Prácticamente nos mantuvo a punta de pistola la primera noche.Боюсь суд не будет выглядеть выгодно в исповеди под прицелом.
Me temo que en un tribunal no ven con buenos ojos una confesión a punta de pistola.Так что, ты пришел меня критиковать под прицелом?
¿Así que viniste a reprenderme a punta de pistola?Ты держишь меня под прицелом.
Me apuntas con una pistola.Вы поставили ее под прицел Ра' с аль Гула.
Наступит время чтобы навести прицел на Рэми, но не сейчас.
Llegará Не полагайся на прицел.
No dependas de la mira.Ы что, миномЄтный прицел ему отдаЄшь?
¿Le vas a dar a él la mira del mortero?Дай мне прицел.
Dame la mira.
