ПРИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• pelo
• cabello
• peinado

Примеры использования Прической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будь осторожен с моей прической.
Ten cuidado con mi peinado.

Ты тоже, С этими туфлями и прической, и… со всем этим.
Tú también, con los zapatos y el cabello y… todo el.

Знаешь, ту, с, кхм, мальчишечьей прической?
Ya sabes, la mujer con el peinado de hombre?

И что случилось с моей прической?
¿Y qué pasa con mi cabello?

Ну, не прической, естественно, но да, да, я хочу.
Bueno, no en el pelo, obviamente, pero sí, quiero.

И поверьте я с огромной прической" афро",*.
Y echa un vistazo a mi gran afro*.

Что у нее с прической?
¿Qué le ha pasado en el pelo?

Что с твоей одеждой и прической?
¿Qué le pasó a tu ropa y a tu pelo?

Ты что-то сделал с прической.
Te has hecho algo nuevo en el pelo.

Пол, что с прической?
Paul,¿le pasa algo a mi pelo?

Ты что-то сделал с прической?
Te has hecho algo en el pelo.

с жуткой прической.
con ese pésimo afro.

Посмотрите на меня. Я старый белый еврей с безумной прической.
Miradme, solo soy un viejo judío blanco con pelo de loco.

Я думаю, это тот, что с прической Джастин Бибер.
Creo que es el del peinado de Justin Bieber.

Я бы не отказалась от помощи с прической.
Um… yo podria usar algo de ayuda con mi pelo.

Не хочу, чтобы меня видели с такой прической.
No dejo que nadie me vea con el pelo así.

Еще дети смеются над моей прической.
Los otros niños también se ríen de mi corte de cabello.

Ты. Ты, с высокой прической. Шаг вперед.
El del peinado alto, da un paso al frente.

Ну, типа чтоб с прической помогали.
Ya sabes, para ayudarme con mi flequillo.

Осторожнее с прической.
Cuidado con el pelo.