ПРОВАЙДЕР - перевод на Испанском

• proveedor
• ISP

Примеры использования Провайдер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

то соответствующая информация направляется в правоохранительные органы и в компанию- провайдер для принятия мер по изъятию этих материалов из сети.
en caso afirmativo, remite el caso a las fuerzas del orden y a las empresas de Internet para que retiren el material de la red.

других подсоединений для передачи сообщений, однако любой провайдер будет обязан сообщать пользователям его услуг идентифицирующую его информацию
otras conexiones para la transmisión de mensajes, pero el proveedor estaría obligado a dar a los usuarios de sus servicios información acerca de su identidad

датская организация" Спасите детей" и провайдер услуг связи TDC установили фильтр для блокирования доступа к Интернет- сайтам с детской порнографией и что этот фильтр ежедневно блокирует
Save the Children Dinamarca y el proveedor de servicios de telecomunicaciones TDC han introducido un filtro para bloquear el acceso a los sitios de Internet que contienen imágenes pornográficas de niños

Введите пароль, который вам предоставил провайдер. Это особенно важно для PAP
Teclee en la contraseña lo que le dio su ISP. Esto es especialmente importante para PAP

имя пользователя Expect word: ожидать пароль Send 4u3fjkl отправить пароль' 4u3fjkl' Expect granted Интернет- провайдер при успешном логине сообщает' Permission granted'. Send ppp Эта команда запускает ppp- соединение на удаленном компьютере Интернет- провайдера..
Send myid debe sustituir myid por su nombre de usuario Expect word: esperar'password'Send 4u3fjkl enviar la contraseña'4u3fjkl' Expect granted El proveedor envía'Permission granted'si la conexión tiene éxito. Send ppp Esto inicia una conexión ppp para el usuario en el proveedor..

LoopEnd granted Интернет- провайдер при успешном логине сообщает' Permission granted'. Send ppp Запуск ppp- соединения на удаленном компьютере.
Solicitar la contraseña y enviarla. LoopEnd granted El proveedor envía'Permission granted' si la conexión tiene éxito. Send ppp Esto inicia la conexión ppp.

Если ваш Интернет- провайдер не указан в списке,
Igual que antes, si su proveedor no aparece en la lista,

Провайдеры электронных досок объявлений в целом не должны будут просматривать все входящие сообщения, однако, если провайдер будет уведомлен о том, что он оказывает содействие распространению упомянутых категорий преступных сообщений, он должен принять меры по предупреждению их дальнейшего распространения.
Los proveedores de tablones de anuncios electrónicos no estarían obligados a controlar todos los mensajes que se ingresan, pero si se informa a un proveedor de que está contribuyendo a la difusión de esas categorías de material tendría que tomar medidas para impedir que se sigan difundiendo.

Не входя в детали этого положения следует уточнить, что, если провайдер не дает своего согласия на раскрытие информации,
En tales circunstancias, sólo es necesario aclarar, sin entrar a examinar los matices de la disposición, que si el suministrador no da su consentimiento para que se divulgue la información

один существующий провайдер связи не обогатился и не разорился и чтобы защитить интересы потребителя.
perjudicar a ninguno de los abastecedores actuales de servicios de telecomunicaciones y de proteger a los consumidores.

Отметьте этот флажок, если ваш Интернет- провайдер выделил вам статический IP- адрес. В этом случае
Active esta opción si su proveedor de Internet le ha proporcionado una dirección IP estática.

учредитель соответствующего интернет- сайта либо провайдер услуг отказываются раскрыть личность того, кто разместил эту информацию,
administrador del sitio web afectado o el proveedor de servicios se niegue a revelar la identidad de quien colgó la información(es decir,

LoopEnd granted Интернет- провайдер при успешном логине сообщает' Permission granted'. Send ppp Эта команда запускает ppp- соединение на удаленном компьютере Интернет- провайдера..
esperar'password'Password Enter Password Solicitar la contraseña y enviarla. LoopEnd granted El proveedor envía'Permission granted' si la conexión tiene éxito. Send ppp Esto inicia la conexión ppp en el proveedor..

которые были осведомлены или обязаны были быть осведомлены о публикации информации незаконного содержания в администрируемых ими электронных СМИ, либо провайдер соответствующих услуг, не принявший своевременно мер для того, чтобы воспрепятствовать доступу к такой информации.
administrador del sitio web que sabía o debería haber sabido de la publicación de información de contenido ilegal en su medio o sobre el proveedor de servicios que no adoptó las medidas oportunas para impedir el acceso a dicha información.

они хотят путешествовать на автобусе или на самолете или если плохо работает их интернет- провайдер.
querían viajar en avión o autobús, o si su servicio de Internet era pobre.

при наборе пароля допущена ошибка, Интернет- провайдер выдаст сообщение об ошибке и повторно начнет цикл имя_ пользователя/ пароль,
por ejemplo, se ha tecleado mal la contraseña, el proveedor de Internet imprimirá un mensaje de error y se reiniciará el bucle usuario/ contraseña volviendo a mostrar la cadena ID:

LoopEnd granted Интернет- провайдер при успешном логине сообщает' Permission granted'. Send ppp Эта команда запускает ppp- соединение на удаленном компьютере Интернет- провайдера..
Introducir contraseña Solicitar la contraseña y enviarla. LoopEnd granted El proveedor envía'Permission granted'si la conexión tiene éxito. Send ppp Esto inicia la conexión ppp en el proveedor..

вы должны получить его. Без этой информации вы не сможете никакие новости. Если ваш провайдер не имеет собственного сервера телеконференций вы можете использовать один из публичных.
Sin esta información no podrá leer ninguna noticia. Si su proveedor de servicios de internet no tiene su propio servidor de noticias, puede usar un

Что Пиратская партия было зарегистрировано своим провайдером.
Recordé que el Partido Pirata había registrado su propio ISP.

Адреса прокси- серверов, если они установлены провайдером.
Cualquier servidor proxy que tenga configurado su ISP.