ПРОВОДЕ - перевод на Испанском

• teléfono
• cable

Примеры использования Проводе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нас на проводе начальник полиции Гринвича мистер Билл Джексон.
Tenemos en la línea al jefe de la policía de Greenwich, el Sr. Bill Jackson.

Состояло« Прямом проводе» Поскольку« Прямой провод».
Radica Línea Directa Porque Línea Directa.

У меня Ари на проводе.
Estoy al teléfono con Ari.

Извините, кто на проводе?
Disculpe,¿con quién hablo?

Оставайся на проводе.
Quédate en la línea.

Твой шеф на проводе.
Tengo a tu jefe en la línea.

Ты не можешь держать его на проводе.
No puedes dejarle en espera.

Твой сын на проводе!
Tu hijo al telefono.

Капитан на проводе.
El capitán al habla.

Сэр, Хаос на проводе.
Señor, tenemos a Caos en línea.

Командование на проводе.
El comando está en la línea.

Штайман на проводе.
Steinman al teléfono.

Эминем на проводе.
Eminem está en el teléfono.

Бенни на проводе.
Benny está en la línea.

У меня тут кое-кто на проводе.
Tengo a alguien en línea.

Джулианна, Мне нужен дружелюбный судья на проводе.
Julianne, te necesito para obtener un juez amigable en la línea.

На проводе.
En la cuerda.

Да, верно. Малец на проводе.
Sí, Chico al habla.

Я о моем проводе, про который, я думаю, ты уже слышал.
Se trata de mi cable de autocuración, del que estoy seguro que has oído hablar.

Волоконно-оптический проводной датчик Активация транспортным средством, переезжающим провод, что ослабляет свет в волоконно-оптического проводе.
Se acciona por el peso de un vehículo que pase cruzando el cable, lo que atenúa la luz en un cable de fibra óptica.