ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ - перевод на Испанском

• producción
• industrial
• fabricación
• production
• productivo

Примеры использования Производственное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Lt;< Производственное оборудование>>, специально разработанное для подсистем, указанных в позиции 2.
Equipos de producción" diseñados especialmente para los subsistemas incluidos en el artículo 2.A.

Всеми этими вопросами непосредственно занимаются Генеральное производственное управление и Генеральное управление федеральной регистрации огнестрельного оружия
Las entidades directamente responsables respecto a estos compromisos son la Dirección General de Fábricas y del Registro Federal de Armas de Fuego

Сметой предусматривается покрытие расходов на производственное и техническое обслуживание из расчета в среднем 12 000 долл. США в месяц.
El crédito corresponde a los gastos de producción y de servicios técnicos, calculados en una media de 12.000 dólares mensuales.

приобрести производственное оборудование, изготовить упаковочную бумагу
adquirir equipo de producción, producir papel de embalaje

старше, проходящей производственное обучение, работнице, занятой за границей при определенных условиях;
más que reciba formación profesional: la empleada que trabaje en el extranjero en determinadas condiciones;

медицинское оборудование, автомобили и производственное оборудование.
vehículos de motor y equipo manufacturero.

Western Electric Company( WE, WECo)- американская электротехническая компания, производственное подразделение компании AT& T с 1881 по 1995 годы.
Western Electric(algunas veces abreviado como WE o como WECo) fue una compañía estadounidense de ingeniería eléctrica, el brazo manufacturador de AT&T desde 1881 a 1995.

Например, Ирак всякий раз отрицал, что конкретное производственное оборудование закупалось для использования в запрещенной деятельности.
Por ejemplo, el Iraq había negado repetidamente que se hubiera abastecido equipo concreto de producción para actividades prohibidas, o que se hubiera utilizado en esas actividades.

Для осуществления своей прошлой программы производства химического оружия Ирак имел и научно-исследовательское, и производственное оборудование, на которое должна распространяться система наблюдения.
Para su anterior programa de armas químicas, el Iraq contaba con equipo para fines de investigación y de producción, ambos de los cuales deben ser tenidos en cuenta por el sistema de vigilancia.

в компаниях, с тем чтобы как можно больше молодых людей могли закончить свое производственное обучение.
en las empresas para asegurar que el mayor número posible de personas pueda completar su formación profesional.

проведенного Фондом" Коррадзин", и исследования" Профессиональная подготовка или производственное обучение?
laboral de los inmigrantes en el noreste" y"¿Formación para un empleo o educación para el trabajo?

чрезмерное вложение капитала в производственное оборудование.
una inversión sobredimensionada en equipos comerciales.

Испытательное, проверочное и<< производственное>> оборудование для оборудования,
Equipo de ensayo, inspección y" producción" para equipo,

Правительство также рассматривает вопрос о введении налога на производственное обучение в размере 1- 3% от фонда заработной платы компаний для покрытия части расходов на обучение, бремя которых в настоящее время лежит в основном на государстве.
El Gobierno está considerando la posibilidad de introducir un impuesto a la capacitación industrial del 1 al 3% de la nómina salarial de las empresas para complementar el costo de la capacitación que ahora sufraga esencialmente el Estado.

компьютерное и производственное оборудование, которым оснащены колледжи,
informática y producción de que disponen los institutos

Президенты считают необходимым углублять производственное и научно-техническое сотрудничество в приоритетных для Российской Федерации
Los Presidentes consideran necesario que se intensifique la cooperación industrial y científico-técnica en los sectores prioritarios para la Federación de Rusia

Lt;< производственное оборудование>>, используемое для<< производства>>
Metal powder" production equipment" usable for the" production",

инспекционное и производственное оборудование, материалы, программное обеспечение и технологии.
inspección y producción, materiales, programas informáticos y tecnología.

мы нашли в Гонконге производственное помещение и превратили его в огромное пространство,
encontramos una instalación industrial en Hong Kong y la convertimos en

проверочное и производственное оборудование, материалы, программное обеспечение и технологии.
inspección y producción, materiales, programas informáticos y tecnología.