Примеры использования Production на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vii Guide on Measuring Global Production(Comisión Económica para Europa(CEPE)).
Руководство по статистическому измерению мирового производства( Европейская экономическая статистика( ЕЭК)).Expertos: Sr. John Howkins, ConsejeroDelegado, Tornado Production(Reino Unido).
Докладчики: Г-н Джон Хоукинс, главный исполнительный директор," Торнадо продакшн", Соединенное Королевство.Que Video Production News los haya elegido demuestra que el comité de contratación reconoce su experiencia laboral y sus cualidades personales únicas.
То, что вы выбраны" Видео Продакшен Ньюс"- есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества.Similar commissions should be established at the level of the Akimats, specifically in the regions with high levels of agricultural production and construction and in border towns.
Аналогичные комиссии следует создать на уровне акиматов, особенно в регионах, где велика роль сельскохозяйственного производства и строительства, а также в приграничных городах.Posibilidad de que el reclutamiento continúe en el campamento de refugiados de Prime Timber Production y vínculos con ataques anteriores.
Возможная продолжающаяся вербовка в лагере беженцев« Прайм тимбер продакшн» и связи с прошлыми нападениями.presidente de Video Production News, y les recordarás algunas de mis tantas otras primicias.
президента" Видео Продакшен Ньюз" и напомнишь им кое-какие из множества моих сюжетов.The Sudanese Sugar Production Co.).
Суданиз шугар продакшн кампаниgt;gt;);la FAO ha preparado uno titulado" Food production: the critical role of water".
ФАО подготовила документ, озаглавленный" Производство продовольствия: решающая роль водных ресурсов".exclusiva para K WLA, de Video Production News.
полученный от" Видео Продакшен Ньюз".Production equipment" specially designed for the subsystems specified in 2.A. 2.C.
Lt;< Производственное оборудование>>, специально разработанное для подсистем, указанных в позиции 2. А.Qingzhou Hua Shun producción Ltd Qingzhou Hua Shun Production Co Ltd sucursal Qingzhou Ltd Hebei.
Цинчжоу Hua Shun recreating the whole innovative production cycle in a separate country means reinventing the wheel.
пытаться воспроизводить весь инновационный производственный цикл в отдельно взятой стране- значит изобретать велосипед.La División de Estadística de las Naciones Unidas, en colaboración con el Banco Central Europeo, está elaborando un manual titulado Financial Production, Flows and Stocks in the SNA.
В сотрудничестве с Европейским центральным банком Статистический отдел Организации Объединенных Наций готовит справочник по финансовому производству, потокам и запасам в СНС.Using Intellectual Property Rights to Stimulate Pharmaceutical Production in Developing Countries: A Reference Guide(UNCTAD/DIAE/PCB/2009/19, pendiente de publicación interna).
Справочник по использованию прав интеллектуальной собственности для стимулирования производства фармацевтической продукции в развивающихся странах( UNCTAD_ DIAE_ PCB_ 2009_ 19, готовится к выпуску силами Организации).El UNIDIR ha publicado un documento sobre la cuestión de la prohibición de fabricar materiales fisionables con fines bélicos(Halting the Production of Fissile Materials for Nuclear Weapons No. 31),
ЮНИДИР опубликовал документ по проблеме прекращения производства( Halting the Production of Fissile Materials for Nuclear Weapons, No. 31), и, возможно, проведет и другие исследования по вопросам,Under Soviet collectivization policies, intensive agricultural production entailed forced settlement of nomads and led to the death of most of their cattle- their only source of livelihood.
В рамках проведенной в Советском Союзе политики коллективизации интенсивное развитие сельскохозяйственного производства привело к принудительному расселению кочевников и к гибели большей части поголовья их скота- их единственного средства к существованию.El Beso de Wandaba"(Wandaba Kiss)(Atsushi Takeuchi: Production I. G):
Wandaba Kiss( Ацуси Такэути, Production I. G):La United Agricultural Production Company(S.A.K. Closed) presentó una reclamación
Юнайтед эгрикалчурал продакшн компани"( САК закрытого типа)List of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction, as at August 2007.
Список государств- участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении по состоянию на август 2007 года.Junta Directiva de la Comisión de Auditoría y Gobernanza Empresarial de las sociedades, PTT Exploration and Production Public Co.,
Член Комитета по аудиту и корпоративному управлению Совета директоров Государственной нефтедобывающей компании PTT Exploration and Production Public Co.,
