ПРОПАВШИМ - перевод на Испанском

• desaparecido
• perdido
• desaparecidas
• desaparecidos
• desaparecida
• falta

Примеры использования Пропавшим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сказал, единственным пропавшим шаттлом управляла капитан Маркетт.
La única que falta es la que pilotaba la capitana Markett.

Жена объявила его пропавшим в августе 2011.
Su mujer denunció su desaparición en agosto de 20111.

Он числится пропавшим в течение 30 лет.
Él ha estado desaparecido durante 30 años.

Который считается пропавшим.
Que ahora está desaparecido.

Александр Беленко считается пропавшим.
Aleksandre Belenko sigue desaparecido.

Он был связан с пропавшим.
Ha estado vinculado a una persona desaparecida.

Шериф Форбс официально объявила Мэйсона Локвуда пропавшим.
La Sheriff Forbes ha declarado oficialmente que Mason Lockwood es una persona deparecida.

Он был солдатом Британской армии, пропавшим без вести в Афганистане.
Era de las Fuerzas Armadas Británicas, muerto en combate en Afganistán.

Кевин еще числится пропавшим?
Kevin aún está desaparecido?

пилот Мародера, который мы считали пропавшим.
la Piloto de la Nave que pensamos que habíamos perdido.

Он все еще числится пропавшим.
Sigue estando desaparecido.

Все имущество, включая зеленый Форд пикап, до сих пор числится пропавшим.
Todas sus cosas, incluyendo su camioneta Ford verde del 2004 siguen desaparecidas.

Очевидно, он числился пропавшим.
Al parecer, estaba desaparecido.

Чарли, пусть Ник числится пропавшим.
Charlie, Deja que Nick se quede fuera.

то пока не считается пропавшим.
no está desaparecido todavía.

Опишите, пожалуйста, свои отношения с пропавшим.
¿Puede describir su relación con el desaparecido?

Шведские власти 50 лет считали его пропавшим, пока не обнаружили, что он все это время жил в Японии и участвовал в нескольких подряд олимпийских марафонах.
Las autoridades suecas le dieron por desaparecido durante cincuenta años hasta descubrir que estaba viviendo en su país y que además había competido en sucesivos maratones olímpicos.

Генри Морган, родился в 1779, считался пропавшим в море, на" Императрице Африки" с 1814.
Henry Morgan, nacido en 1779, presumiblemente desaparecido en el mar, Empress of Africa, 1814.

И в скором времени мне придется познакомить Оуэна с его давно пропавшим братом из Портленда.
Y uno de estos dias voy a tener que presentar a Owen A su hermano perdido hace mucho tiempo en Portland.

Рамирес не был официально объявлен пропавшим до 6 часов вечера среды.
A Ramírez no se le declaró oficialmente desaparecido hasta las 6 p. m. del miércoles.