ПРОПЕЛЛЕР - перевод на Испанском

• hélice
• el propulsor

Примеры использования Пропеллер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мы делали это с нашим пикапом Ниссан, потому что пропеллер будет задевать городские препятствия,
lo hicimos con nuestro multicanal Nissan camión pick-up, porque la hélice se pega a los obstáculos sumergidos alrededor de las ciudades,

головой верти, как пропеллером.
mover la cabeza como una hélice.

Фабрика пропеллера плавучего дома Циндао Йонхексинг.
La fábrica del propulsor casa flotante Yonghexing.

С таким маленьким пропеллером?
¿Con esa hélice tan pequeña?

Я попробую, но со своим старым пропеллером.
Eso pienso hacer, pero con mi vieja hélice.

Ладно, знаете, что? Отмените мое выступление с рекламой электропилы с пропеллером.
Entonces, cancela la presentación de la sierra con hélice.

Фиксированным пропеллером.
Hélice paso fijo.

Пропеллеры забортного двигателя.
Propulsores del motor externo.

Пропеллеры, руль- все это довольно красиво.
Los fans, el timón- en realidad es muy hermosa.

Это почти высота пропеллеров сзади.
eso es casi la altura de las hélices atrás.

Узнаю эти пропеллеры.
Reconozco esos rotores.

на этот раз у Алисы есть аэроплан, приводимый в движение тем самым пропеллером из теории струн.
esta vez, Alice tiene un avión accionado por una hélice de la teoría de cuerdas.

при этом все время видя только центральную часть пропеллера.
viendo en todo momento el eje central de su hélice.

Переломы нервюры крыла, вывихи шасси, изгиб пропеллера и трещина на главном лонжероне. Серьезная.
Costillas de ala rotas, tren retorcido, hélice doblada y la columna principal está agrietada gravemente.

Иди Амин с пропеллером на башке.
pareces Idi Amin con una hélice allá arriba.

десятки лет назад умелые пилоты летали на самолетах с дистанционным управлением и только двумя подвижными элементами- пропеллером и хвостовым поворотником.
pilotos cualificados podían pilotar aviones por control remoto con solo 2 partes móviles: una hélice y un timón de cola.

Даже если ты сможешь восстановить пропеллеры, нам не вытащить эту штуку из песка.
Que incluso si controlaras el metal para devolver la forma a las hélices, tendríamos que desenterrar este trasto de la arena.

Пропеллеры дронов, по сути, являются большими вентиляторами, которые толкают воздух вниз, создавая движущую вверх силу.
Los rotores de un dron son en esencia grandes ventiladores que empujan aire hacia abajo para generar propulsión hacia arriba.

Может, тебе еще купить шапочку с пропеллером и будешь гулять с пацанами на улице.
Tal vez debería conseguirte un gorro con una hélice… y puedes salir a jugar a la esquina.

набор для шитья трубочку для коктейля в форме пропеллера, маску.
equipo de costura… broche de piloto, palillo en forma de hélice, máscara para dormir.